1. v.
   [glise]  (p.p. glissé)
   1. 1. ко́взати

         ;
         зіско́взувати
         Sin.: s'affaler, couler
      2. послизну́тися
         glisser dans la boue sur le pavé mouillé - послизнутися на мокрій бруківці
         Sin.: manquer, déraper
      3. вислиза́ти
         le savon glisse des mains - мило вислизає з рук
         Sin.: échapper, filer
      4. коти́тися

         ;
         спада́ти
         faire glisser (qqch le long de, sur) (qqch le long de, sur ) - коти́ти (що) (що )

         une larme glissa sur sa joue - одна сльоза скотилася по щоці
         Sin.: tomber, rouler
   2.  (qqch (à qqn)) 
      1. просува́ти

          

         (що)

         ;
         вкида́ти

          

         (що)
         elle lui a glissé sa main dans la poche - вона просунула руку в його кишеню
         Sin.: insinuer, engager, dire, souffler
      2. передава́ти

          

         (що кому)
   3. змі́шуватися
   4. 1. перехо́дити
      2. пробіга́ти
         frisson qui glisse sur la chair - по тілу пробігає тремтіння
         Sin.: courir, effleurer
      3. пробива́тися
         les rayons de soleil glissent à travers le feuillage - сонячні промені пробиваються крізь листя
         Sin.: avancer, pénétrer, passer
   5. по́взати
      coulevre glisse parmi les pierres - вуж повзе між камінням
      Sin.: ramper
   6. зволо́жувати
      Sin.: riper

**********

1. v. pron.
   [glise]  (p.p. glissé)
   1. вхо́дити

      ;
      проника́ти
      une erreur s’est glissée dans le texte du contrat - помилка проникла в текст контракту
      Sin.: se couler, entrer, se faufiler, s'insinuer, s'introduire, pénétrer
   2. снува́ти
      gens effrayés qui se glissent le long des maisons - люди налякані, снують вулицею