"envoyer": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: aboyer, dévouer, en mer, encore, engager.

Frasi che contengono "envoyer"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 8

envoyer un courrier électronique par Internet		надсилати електронного листа через Інтернет
envoyer (un navire) par le fond		пустити корабель на дно
envoyer/lancer/pousser le bouchon trop loin		перебі́льшувати
envoyer/lancer/pousser le bouchon trop loin		роздува́ти
envoyer/lancer/pousser le bouchon trop loin		перебо́рщувати
envoyer/lancer/pousser le bouchon trop loin		перебира́ти
je vais envoyer une lettre à maman		зараз я надішлю листа мамі
Je vous serai reconnaissant de bien vouloir m’envoyer toutes les informations nécessaires.		Буду Вам вдячний, якщо надішлете всю необхідну інформацію.

gener., ant.

Numero di frasi: 2

envoyer/porter l’avis		повідомля́ти (що)
envoyer/porter un avis		повідомля́ти (що)

inf.

Numero di frasi: 10

envoyer baller		відмовити в проханні
envoyer baller		прогна́ти
envoyer baller		послати куди далі
envoyer baller		звільни́ти
envoyer baller		виставити за двері
envoyer valser		прогна́ти
envoyer valser		звільни́ти
envoyer valser		послати куди далі
envoyer valser		відмовити в проханні
envoyer valser		виставити за двері

inf., loc.

Numero di frasi: 2

envoyer balader		післати під три чорти (кого)
envoyer balader		ви́провадити (кого)

loc.

Numero di frasi: 6

adresser/envoyer/lancer/jeter un défi		кидати виклик (кому)
envoyer qqn sur les roses		послати куди далі (кого)
envoyer/lancer/pousser le bouchon trop loin		зайти у крайнощі
envoyer/lancer/pousser le bouchon trop loin		взяти/перехопити через край
envoyer/lancer/pousser le bouchon trop loin		перебрати міру (мірку)
envoyer/lancer/pousser le bouchon trop loin		передати куті меду

loc., fam.

Numero di frasi: 2

envoyer (expédier) qqn au cimetière		упровадити до гробу (кого)
envoyer (expédier) qqn au cimetière		на той світ (у могилу, у яму) загнати (кого)