"couteaux": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: coûteux, bouleau, bureaux, nouveau, aboiteau.

Frasi che contengono "couteaux"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 4

coupure faite avec un couteau émoussé		поріз, зроблений тупим ножем
couteau de cuisine		кухонний ніж
couteau et cloche à fromage		ніж та ковпак для сиру
il a insensiblement sorti le couteau de sa poche, l’a mis par terre et parti de la chambre sans un seul mot		він спокійно вийняв з кишені ніж, поклав на землю та вийшов, і слова не сказавши, з кімнати

gener., prov.

Numero di frasi: 1

les mauvais couteaux coupent les doigts et laissent le bois		непридатними засобами справу не зробиш

loc.

Numero di frasi: 5

être à couteaux tirés		бути на ножах (з ким)
être comme une poule qui a trouvé un couteau		дивитися як баран на нові ворота
retourner/remuer le couteau/le poignard/le fer dans la plaie		уразити болюче місце
retourner/remuer le couteau/le poignard/le fer dans la plaie		роз’ятрити рану
retourner/remuer le couteau/le poignard/le fer dans la plaie		зачіпати за живе

loc., prov.

Numero di frasi: 1

les mauvais couteaux coupent les doigts et laissent le bois		поганим ножем тільки пальці різати