"coûter": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: cocher, compter, comte, conte, couler.

Frasi che contengono "coûter"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 8

ça coûte un euro		це коштує один євро
ce que coûte un appartement		стільки, скільки коштує квартира
Cela a dû te coûter une gentille somme.		Ти, мабуть, заплатив за це кругленьку суму.
cette robe est très onéreuse, elle coûte plus que 100 balles		ця сукня дуже дорога, вона коштує більше ста євро
combien coûte le bus pour Trouskavets ?		скільки коштує маршрутка до Трускавця?
coûter cher		дорого коштувати
Sa liaison dangereuse avec le vieux maffieux lui a coûté la vie.		Її нездоровий роман зі старим мафіозі коштував їй життя.
votre fierté va vous couter un paquet		зарозумілість вам дорого коштуватиме

inf.

Numero di frasi: 1

cela coûte dans les deux milles dollars		це коштує близько двох тисяч доларів

loc.

Numero di frasi: 12

coûte que coûte		бу́дь-що
coûte que coûte		хоч що [хоч]
coûte que coûte		хоч би що там було
coûte que coûte		хоч би [там] що
coûte que coûte		хоч як (хоч по-якому)
coûte que coûte		будь-яким (хоч яким) способом (чином)
coûte que coûte		будь-якими способами (засобами)
coûte que coûte		будь-якою ціною
coûte que coûte		за всяку ціну
coûte que coûte		будь-що-бу́дь
coûte que coûte		що б то (на чім би то) не стало
coûter les yeux de la tête		коштувати шалені гроші

loc., pop.

Numero di frasi: 1

coûter bonbon		дорого коштувати