Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
scratch
UK
:
/skrætʃ/
US
:
/skrætʃ/
Nascondi gli esempi
v.
(
scratched | scratched
)
tr. and intr.
tr.
дря́пати
(
кого, що
)
Sin.:
graze
,
scrape
,
abrade
,
rasp
tr. and intr.
чу́хати
(
що
)
He scratched at the insect bite on his neck.
-
Він почухав укус комахи на шиї.
Sin.:
rub
,
claw
,
itch
intr.
чу́хатися
Try not to scratch.
-
Намагайся не чухатися.
tr.
(
scratch sth off/away
)
відрива́ти
(
що
)
scratch away a plaster
-
відривати пластир
Sin.:
remove
tr.
надря́пувати
(
що
)
(
писати швидко та нерозбірливо
)
intr.
дря́патися
(
видавати певний звук
)
intr.
клюва́ти
(
про птахів, що шукають їжу
)
intr.
(
scratch for
)
шука́ти
(
що
)
Sin.:
search
tr.
виконувати, докладаючи великих зусиль
scratch a living
-
ледве зводити кінці з кінцями
intr.
(
scratch along
)
ледве заробляти на життя
tr.
(
scratch sth from/off sth
)
викре́слювати
(
кого, що
)
;
видаля́ти
(
кого, що
)
scratch sb from the list
-
викреслювати когось зі списку
Sin.:
cross out
,
strike out
tr.
вилуча́ти
(
кого
)
(
зі змагань
)
Sin.:
withdraw
,
pull out
intr.
відмовлятися від участі
(
про учасника змагань
)
tr.
скасо́вувати
(
що
)
;
ки́дати
(
що
)
(певний проект)
Sin.:
call off
,
abandon
intr.
(
[муз.]
)
крутити платівку, використовуючи техніку скретч
n.
подря́пина (
ж.
)
deep scratch
-
глибока подряпина
Sin.:
score
,
mark
,
line
(
[розм.]
)
подря́пина (
ж.
)
(
незначна ранка
)
Sin.:
graze
,
scrape
чу́хання (
с.
)
give sth a scratch
-
чу́хати
різкий звук
Sin.:
grate
,
grating
,
creak
звук тертя тонарму об платівку
стретч (
ч.
)
(
у репі
)
(
[гольф]
)
гандикап 0
(
[розм.]
)
гро́ші (
мн.
)
старт (
ч.
)
(
місце, з якого починається змагання для учасника, що не має переваги
)
adj.
зібраний поспіхом (у поспіху)
(
[гольф]
)
такий, що хороший гравець та має нульовий гандикап
Frasi che contengono "scratch"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
14
Visualizza le frasi
deep scratch
глибока подряпина
from scratch
з нуля
from scratch
з нічого
give sth a scratch
чу́хати
He scratched at the insect bite on his neck.
Він почухав укус комахи на шиї.
scratch a living
ледве зводити кінці з кінцями
scratch away a plaster
відривати пластир
scratch one’s head
бути збитим з пантелику
scratch sb from the list
викреслювати когось зі списку
scratch the surface
поверхнево торкатися
(
до чого, чого
)
start from scratch/zero
починати з нуля
start from scratch/zero
починати з чистого аркуша
Try not to scratch.
Намагайся не чухатися.
up to scratch
задові́льний
inf.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
scratch sb’s eyes out
брутально битися або лаятися з кимось
inf.
,
amer.
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
scratch the/an/that itch
задовольнити бажання/потребу
inf.
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
scratch one’s head
ламати голову
(
над чим
)
loc.
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
scratch a <...> and find a <...>
придивися до <...> ‒ і побачиш <...>
(
уживається, щоб сказати, що невелике дослідження когось дозволить відкрити його/її справжню натуру
)
scratch the surface
проводити коротеньке розслідування
you scratch my back and I’ll scratch yours
рука руку миє
you scratch my back and I’ll scratch yours
послуга за послугу
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title