"letter": traduzione all’ucraino

letterUK: /ˈlɛtə/US: /ˈletər/

n.
1. (letter from/to)
  лист (ч.)
  get/receive a letter - отримувати лист
  write a letter - писати лист
  send a letter - надсилати лист
  answer a letter/reply to a letter - відповідати на лист
  a letter comes/arrives - лист приходить
  a letter is addressed to sb - лист адресується комусь
2. бу́ква (ж.)
  ;
  лі́тера (ж.)
  capital letter - велика літера
  block letter - велика друкована літера
3. ([брит.]; [розм.]) (letters)
  ініціали наукового ступеня
4. ([амер.])
  літера-ініціал школи чи коледжу, яку нашивають на одяг, як знак майстерності у певному спорті
5. (letters)
  докуме́нт (ч.)
  Sin.: document
6. (letters)
  літерату́ра (ж.)
  Sin.: literature
7. ([арх.])
  еруди́ція (ж.)
  Sin.: erudition
8. ([полігр.])
  гарнітура шрифту
v.
(lettered | lettered) tr. and intr.

a letter comes/arrives		лист приходить
a letter is addressed to sb		лист адресується комусь
a letter of complaint		лист зі скаргою
answer a letter/reply to a letter		відповідати на лист
black letter		готичне письмо
black letter		старовинний прикрашений жирний шрифт
black-letter day		несвятковий день у церковному календарі
black-letter day		нещасливий день
block letter		велика друкована літера
capital letter		велика літера
correspondence/letters column		листи від читачів (рубрика у газеті)
four-letter word		непристойне слово
four-letter word		матю́к (ч.)
four-letter word		ла́йка (ж.)
get/receive a letter		отримувати лист
Harry Potter is forbidden from receiving letters from Hogwarts.		Гаррі Поттеру заборонено отримувати листи з Гоґвартсу.
Her letter has brought home to me the importance of our meeting.		Її лист дав мені зрозуміти, наскільки важлива наша зустріч.
I don’t know who sent this letter.		Я не знаю, хто надіслав цього листа.
I wrote her a letter in a very like manner she did.		Я написав їй листа у дуже схожому на її власний стиль.
letter of apology		лист із вибаченнями
letter of credence		вірча грамота (посла)
letter of reply		письмова відповідь
love letter		любовний лист
man of letters		а́втор (ч.)
man of letters		вче́ний (ч.)
man of letters		уче́ний (ч.)
send a letter		надсилати лист
send letters by mail		надсилати листи поштою
She had no sooner opened the letter than she realised that it was from her sister.		Щойно вона відкрила лист, то зрозуміла, що він від її сестри.
short-paid letter		лист, якому бракує марок
The letter swam before my eyes.		Літери попливли перед моїми очима.
the letter was written in beautiful Spanish		листа було написано чудовою іспанською
There is a letter for you.		Для вас є лист.
This came to my knowledge after receiving the letter.		Це мені стало відомо після отримання листа.
Those damnatory letters made her cry.		Ті осудливі листи змусили її заплакати.
to the letter		як написано (сказано)
to the letter		то́чно
woman of letters		вче́на (ж.)
woman of letters		а́вторка (ж.)
write a letter		писати лист
Write her a letter! It will be very romantic!		Напиши їй листа! Це буде дуже романтично!

letter-perfect		безпомилко́вий
letter-perfect		точний у всіх деталях
letter-perfect		вивчений напам’ять
letter-perfect		такий, що знає слова напам’ять (про акторів театру тощо)
mail a letter		надсилати лист

Trova una traduzione