| above ground |
|
живи́й
(forma corta: жив)
|
| have/keep an ear to the ground |
|
тримати руку на пульсі |
| have/keep one’s feet on the ground |
|
бути приземленим |
| have/keep one’s/both feet on the ground |
|
бути реалістом |
| make up/recover lost ground |
|
відновити колишні позиції (знову стати успішним після проблем, невдач тощо) |
| prepare the ground [for sth] |
|
готувати ґрунт (для чого) |
| run sb/sth to earth (or ground) |
|
переслідувати здобич до її лігва |
| stand one’s ground |
|
не відступати (перед небезпекою, труднощами, натиском тощо) |
| stand one’s ground |
|
стояти на своєму |