"footing": traduzione all’ucraino

footUK: /fʊt/US: /fʊt/

n.
1. стопа́ (ж.)
  ;
  нога́ (ж.)
  blisters on the soles of one’s feet - мозолі на ступнях
  in bare feet - босо́ніж
  at one’s feet - біля ніг
  wipe one’s feet on the carpet - витирати взуття об килим
  on foot - пі́шки
  rise to one’s feet - піднятися на ноги ( після того, як людина сиділа )
  jump to one’s feet - скочити на ноги ( після того, як хтось сидів )
  injure/hurt one’s foot - поранити стопу
  bare foot - боса нога
2. (також ft)
  фут (ч.)
  (приблизно 30 см)
  square/cubic feet - квадратні / кубічні фути
  six feet tall - висотою шість футів
  five foot three - п’ять футів 3 дюйми
3. (the foot of sth)
  найнижча частина
  at the foot of the page - унизу сторінки
  the foot of a mountain - підніжжя гори
  the bottom/foot of the stairs - низ сходів
4. ([література])
  стопа́ (ж.)

Frasi che contengono "footing"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 40

inf.

Numero di frasi: 3

inf., amer.

Numero di frasi: 1

inf., loc., umor.

Numero di frasi: 1

arcaismi

Numero di frasi: 1

disappr.

Numero di frasi: 1

amer.

Numero di frasi: 1

brit., loc.

Numero di frasi: 2

brit., mil.

Numero di frasi: 1

brit., vecchio stile

Numero di frasi: 1

letteratura

Numero di frasi: 1

loc.

Numero di frasi: 7

zool.

Numero di frasi: 4

at the foot of the page		унизу сторінки
back/hind foot		задня нога
bare foot		боса нога
bind (tie) sb hand and foot		зв’язувати руки і ноги
black-footed		такий, що має темні лапи (стосується тварин та птахів)
black-footed		такий, що позначає людей з племені блекфут
five foot three		п’ять футів 3 дюйми
flat foot		плоска стопа
foot bench		лавка, на яку можна ставати ногами або ставити ноги
foot injury		травма стопи
foot massage		масаж ніг
foot passenger		пасажири на кораблі без машини
foot soldier/patrol		піхоти́нець (ч.)
get off on the wrong foot with sb/sth		невдало починати (стосунки, роботу тощо)
get/have/keep one’s foot in the door		мати (здобувати) перший досвід в певній організації чи професії (починати з найнижчих посад, маючи шанс просуватися далі)
go on foot		іти пішки
have a sure hold/footing		мати руки чи ноги міцно закріпленими/прикріпленими
hot-foot		по́спіхом
hot-foot		поспіша́ти
I would never set foot in his house again.		Ноги моєї більше не буде в твоєму домі .
injure/hurt one’s foot		поранити стопу
nimble-footed		легконо́гий
nimble-footed		швидконо́гий
nimble-footed		вітроно́гий
nimble-footed		бистроно́гий
nimble-footed		прудконо́гий
not put a foot wrong		не робити помилок
not put a foot wrong		робити все правильно
on foot		у процесі виконання
on foot		пі́шки
put one’s foot down		строго казати, що хтось мусить чи не мусить щось робити
sb’s foot hurts		чиїсь стопи болять
set foot in sth		захо́дити
start/get off on the wrong/right foot		вдало/невдало починати
the ball of one’s foot		подушечка стопи ()
the bottom/foot of the stairs		низ сходів
the foot of a mountain		підніжжя гори
the foot/head of the bed		ноги/узголів’я ліжка
the heel of one’s foot		п’ята́ (ж.)
wait on sb hand and foot		потурати чиїмсь забаганкам

I hot-footed it after Mike.		Я поспішала за Майком.
itchy foot		бажання подорожувати
put one’s foot down		тиснути на газ (змушуючи машину їхати швидше)

put one’s foot in it		казати дурниці
the boot is on the other foot		ситуація змінилася в протилежний бік (навпаки)

get off on the right foot with sb		порозумітися з півслова (з ким)
get off on the right foot with sb		ладнати з самого початку (з ким)
get off on the right foot with sb		знаходити спільну мову (з ким)
get/start off on the right foot		вдало починати
get/start off on the wrong foot		невдало починати
have a foot in both camps		і нашим, і вашим
have a foot in both camps		двом панам служити

black-footed albatross		птах виду Diomedea nigripes
black-footed cat		кіт чорноногий
black-footed ferret		тхір чорноногий
pink-footed goose		гуменник короткодзьобий

Trova una traduzione