1. adj.
   1. хоро́ший

      ;
      чудо́вий
      a fine example of ( sth ) - чудовий приклад ( чого )
   2. досто́йний
      Sin.: worthy
   3. такий, що високої якості
   4. ви́шуканий

      ;
      прикра́шений

      ;
      елега́нтний
      fine clothes - вишуканий одяг
      Sin.: ornate, showy, smart
   5. задові́льний

      ;
      такий, що виражає згоду
      that’s fine by/with me - я погоджуюсь; до́бре
   6. такий, що добре почувається

      ;
      здоро́вий

       (forma corta: здоро́в)
      Are you okay? I feel/am fine, really. - Ти в порядку? Так, у мене все добре, справді.
   7.  (про погоду, день) 
      пого́жий

      ;
      чудо́вий
      a fine day - погожий день

      it stays fine - погода залишається/є гарною
      Sin.: clear, bright
   8. такий, що вражає, але звучить нещиро

      (про слова)
   9. чи́стий

      (позначає високу якість благородного металу)
      fine gold - чисте золото
   10. 1. тонки́й
          fine hair - тонке волосся

          fine thread - тонка нитка
          Sin.: thin
       2. вузьки́й
          Sin.: narrow
   11. го́стрий
       fine point - гострий кінець (край, вістря тощо)
       Sin.: sharp
   12. крихки́й

       ;
       деліка́тний

       ;
       ламки́й
       fine china - крихка порцеляна

       fine features - делікатні риси обличчя
       Sin.: delicate, fragile, frail
   13. такий, що зроблений або складається із маленький частинок

       ;
       дрібни́й

        (forma corta: дрі́бен)
       Sin.: fine-grained, powdery
   14. чутли́вий

       ;
       го́стрий

       ;
       прони́кливий
       have a fine eye for antique furniture - гостре око на античні меблі ( у кого )
       Sin.: sensitive
   15.  ([розм.]) 
       жахли́вий

       ;
       такий, що розчаровує
       a fine mess - жахливий безлад
   16. такий, якого складно зрозуміти
       the finer points of ( sth ) - найскладніший аспект ( чого )
2. v.
    (fined | fined) tr. and intr. 
   1.  (fine sb for doing sth)  tr. 
      штрафува́ти

       

      (кого)
      Sin.: penalize
   2. 1. tr. 
         робити тоншим

          

         (що)

         ;
         робити меншим

          

         (що)
      2. intr. 
         то́ншати

         ;
         ме́ншати
   3. intr.   ([новозел.]; [австрал.]; [розм.]) 
      випого́джуватися
   4. tr. 
      очи́щувати

       

      (що)

      (про вино)
3. adv.
   1.  ([розм.]) 
      до́бре
      She’s doing fine. - У неї все гаразд.
4. n.
   1. штраф (ч.)

      ;
      пеня́ (ж.)
      heavy/hefty fine - великий штраф

      pay $50 etc in fines - сплачувати 50 доларів тощо штрафу

      pay a fine - сплачувати штраф

      impose a fine - накладати штраф
   2.  (fines) 
      дрібні частинки
   3. високоякісний французький бренді
   4. плата, яку вносить орендар із самого початку, щоб згодом платити менше

**********