"event": traduzione all’ucraino

a series of events

ряд подій

a series of events

низка подій

black swan events

непередбачувані події

He has a way of organizing such events.

Він часто організовує такі заходи.

Her leaving brought down the curtain of our event.

Її відхід вказав на завершення нашого заходу.

The director spoke for the firm at the event.

На заході від імені компанії виступав директор.

the run of events

перебіг подій

the train of events

хід подій

These events split the country in two.

Ці події розділили країну на два табори.

This event is a prelude to disaster.

Ця подія ‒ прелюдія до катастрофи.

We’ll have more news as events unfold.

Ми повідомлятимемо вам про те, як розгортаються події.

You will get it along the event.

Ти це зрозумієш у ході події.

at all events		за будь-яких умов
in any event		за будь-яких умов