"accepted": traduzione all’ucraino

acceptUK: /əkˈsɛpt/US: /əkˈsɛpt/

v.
(accepted | accepted)
1. (sth)
  прийма́ти
  
  (що)
  ;
  бра́ти
  
  (що [запропоноване])
  ;
  пого́джуватися
  
  (на що)
  ;
  пристава́ти
  
  (на що)
  accept an offer / a proposal - прийняти пропозицію
  accept an invitation - прийняти запрошення
  accept an apology - прийняти вибачення
  accept a responsibility - взяти на себе відповідальність
  officials are not allowed to accept expensive gifts - посадовцям не дозволяється приймати дорогих подарунків
  they refuse to accept our conditions - вони не погоджуються на наші умови
  our restaurant accepts credit cards - наш ресторан приймає до оплати кредитні картки
2. (sth)
  припуска́ти
  
  (що)
  ;
  визнава́ти
  
  (що)
  ;
  прийма́ти
  
  (що)
  ;
  мири́тися
  
  (з чим)
  the professor refused to accept my arguments - професор відмовився визнавати мої аргументи
  accept poor living conditions - змиритися з поганими умовами життя
3. (sb)
  прийма́ти
  
  (кого [у певне коло])
  ;
  прихильно ставитися
  
  (до кого)
  she wants everyone to accept her as she is - вона хоче, щоб усі приймали її такою, яка вона є
4. ([фін.] sth)
  акцептува́ти
  
  (що [вексель])
  ;
  прийма́ти
  
  (що [до оплати])
  ([фін.]) accept a bill - акцептувати вексель
  ([фін.]) accept a cheque - приймати до оплати чек
5. ([біол.] sth про пересаджені органи)
  не викликати відторгнення
  
  (чого)

accept a responsibility		взяти на себе відповідальність
accept an apology		прийняти вибачення
accept an invitation		прийняти запрошення
accept an offer / a proposal		прийняти пропозицію
accept failure		приймати невдачу
accept poor living conditions		змиритися з поганими умовами життя
accept sb’s apology		приймати вибачення
accept/adopt a suggestion		приставати на пропозицію
accept/agree on a compromise		погоджуватися на компроміс
accept/take the consequences of sth		нести відповідальність (за що)
approve/accept a proposal		схвалювати/приймати пропозицію
believe/accept an excuse		вірити у чиєсь виправдання
commonly accepted practice		загальноприйнята практика
generally accepted truth		загальновизнана істина
If circumstances were otherwise, we would accept your offer.		За інших обставин ми б прийняли Вашу пропозицію.
officials are not allowed to accept expensive gifts		посадовцям не дозволяється приймати дорогих подарунків
our restaurant accepts credit cards		наш ресторан приймає до оплати кредитні картки
she wants everyone to accept her as she is		вона хоче, щоб усі приймали її такою, яка вона є
she wasn’t pretty in the accepted sense		вона не була гарною у загальноприйнятому розумінні
the professor refused to accept my arguments		професор відмовився визнавати мої аргументи
They had little choice but to accept his offer.		У них не залишалося іншого вибору, окрім як прийняти його пропозицію.
they refuse to accept our conditions		вони не погоджуються на наші умови

accept a bill		акцептувати вексель
accept a cheque		приймати до оплати чек

Trova una traduzione