Phrases contenant le mot "up" dans la catégorie "thématique générale"
get up
встава́ти  (після сну або після того, як людина сиділа чи лежала)
get up
готува́ти  (що)
get up
змушувати підніматися
get up
знаходити в собі  (робити свої почуття тощо більш сильними)
get up
наряджа́ти  (кого)
get up
но
get up
організо́вувати  (що)
get up
підніма́тися
get up
покращувати, вдосконалювати знання  (з певного предмета)
get up
посильні́шати  (про вітер)
get up
починати хвилюватися  (про море)
get up
спричинювати збільшення сили
get up
убира́ти  (кого)
get up
швидше
get up a party
організовувати вечірку
get up to
витворя́ти  (робити щось трохи погане)
get up to
натвори́ти  (чого)
get up/build up/work up a head of steam
ставати активним чи успішним після повільного початку
get up/pick up/build up steam
здобувати славу (відомість, популярність)
get your courage up
знаходити в собі відвагу
get/build/raise one’s/sb’s hopes up
обнаді́ювати  (кого)
get/have one’s wind up
бути (ставати) нервовим чи стривоженим
get/put sb’s back up
дратува́ти  (кого)
get/put sb’s back up
зли́ти  (кого)
get/put sb’s back up
роздратува́ти (кого)
get/put sb’s back up
розізли́ти (кого)
give sb up for lost
уважати когось загиблим
give up
аплодува́ти
give up
віддава́тися (певній емоції)
give up
здава́ти (кого)
give up
здава́тися
give up
ки́дати (що)
give up
переставати сподіватися, що хтось прийде
give up on
зневі́рюватися (в кому, чому)
give up the ghost
переставати працювати
give up the ghost
умира́ти
go for a walk to work up an appetite
нагулювати апетит
go up
будува́тися
go up
вибуха́ти
go up
зво́дитися
go up
починати вчитися в університеті (особливо в Оксфорді чи Кембриджі)
go up in flames
згоря́ти
go up the pub
іти до пабу
go up/down the stairs
іти угору/униз сходами
go up/upstairs
іти нагору (по сходах)
go/walk up a mountain
підніматися на гору
grow up
вироста́ти
grow up
доро́слішати (починати поводитися розумно)
hands up!
підніміть руки! (на знак присутності чи готовності взяти участь у чомусь)
hands up!
руки вгору! (на знак капітуляції)