|
die out
|
|
вимира́ти
|
|
get out of
|
|
вихо́дити
(звідки)
|
|
grow out of
|
|
вироста́ти
(з чого)
|
|
speak out
|
|
виступа́ти
|
|
stand out for/against
|
|
бути за/проти
|
|
walk out
|
|
ки́дати
(кого)
(когось, із ким у людни були відносини)
|
|
wash one’s mouth out [with soap and water]
|
|
вимити чийсь рот з милом
(уживається, щоб сказати комусь перестати лаятися)
|
|
wash out
|
|
відклада́ти
(що)
|
|
wash out
|
|
розмива́ти
(що)
(поверхню зливою чи повінню)
|
|
wash out
|
|
скасо́вувати
(що)
|
|
watch out
|
|
стерегти́ся
|
|
watch out for
|
|
бути обережним
(з ким, чим)
|
|
watch out for
|
|
стерегти́ся
(чого)
|
|
We are trying to smoke him out.
|
|
Ми намагаємося його викурити.
|
|
We decided to make a day of it and went out shopping.
|
|
Ми вирішили присвятити цей день походам по магазинах.
|
|
We don’t get out much, as we are stay-at-home people.
|
|
Ми не часто ходимо розважатися, бо ми домосіди.
|
|
We made out a case for assistance.
|
|
Ми довели, що нам потрібна допомога.
|
|
wear out
|
|
вимо́тувати
(кого)
|
|
wear out
|
|
зно́шувати
(що)
|
|
weigh out
|
|
зва́жувати
|
|
we’re out of time
|
|
у нас вже не залишилося часу
(вживається ведучим теле- чи радіопрограми)
|
|
When Emily’s husband came, she hustled her lover out of the apartment.
|
|
Коли прийшов чоловік Емілі, вона виштовхала свого коханця з квартири.
|
|
white out
|
|
замальовувати коректором
(помилку)
|
|
white out
|
|
переставати бачити кольори перед втратою свідомості
(про людину)
|
|
white out
|
|
погіршувати здатність бачити, піддаючи яскравому світлу
|
|
white out
|
|
порушуватися через вплив яскравого світла
(про зір)
|
|
wipe out
|
|
бути втомленим
|
|
wipe out
|
|
вбива́ти
(кого)
|
|
wipe out
|
|
зни́щувати
(кого)
(фінансово)
|
|
wipe out
|
|
убива́ти
(кого)
|
|
Within theathre circles, the knives are out.
|
|
У театральних колах хтось завжди готовий без ножа зарізати.
|
|
work out
|
|
виконувати щось з труднощами
|
|
work out
|
|
виробля́ти
(план)
|
|
work out
|
|
з’ясо́вувати
(що)
|
|
work out
|
|
обчи́слювати
(що)
|
|
work out
|
|
розумі́ти
(чийсь характер)
|
|
work out
|
|
склада́ти
|
|
work out
|
|
спрацьо́вувати
|
|
work out
|
|
спусто́шувати
(шахту)
|
|
work out
|
|
тренува́тися
|
|
work out at $15
|
|
складати 15 доларів
|
|
write out
|
|
виключа́ти
(кого/що)
|
|
write out
|
|
вилуча́ти
(кого/що)
|
|
write out
|
|
запо́внювати
(кого/що)
|
|
write out
|
|
прибира́ти
(кого/що; у значенні усувати)
|
|
write out
|
|
розпи́сувати
(кого/що; писати детальніше)
|
|
year in, year out
|
|
рік у рік
|
|
yell [out] in surprise/pain etc
|
|
скрикнути від подиву/болю тощо
|
|
You’ll get years of wear out of that dress.
|
|
Це плаття добре носитиметься роками.
|
|
Your guitar sounds a bit out of tune. Tighten the second string.
|
|
Твоя гітара трохи розстроєна. Підтягни другу струну.
|
Ukrainien
Anglais
Italien
