Phrases contenant le mot "on" dans la catégorie "thématique générale"
be a broken record on sth
заводити пластинку через щось
be a reflection on sb/sth
бути відображенням когось чи чогось
be arrested on a charge of robbery
бути заарештованим за грабіж
be at/on the receiving end [of sth]
бути об’єктом (чого) (про людину, на яку спрямована певна негативна дія)
be borne in on/upon
дохо́дити (до кого) (ставати зрозумілим)
be captured/caught on video
бути знятим на відео
be caught on camera
попадатися на камеру (часто роблячи щось незаконно)
be etc on charge
заряджа́тися
be flat on one’s back
злягти з хворобою на певний час
be flat on one’s back
лежати рівно на спині
be getting on in year
бути у віці
be hard on
бути важким/нечесним
be hard on
бути суворим
be hard on
завдавати шкоди
be hard on
критикува́ти
be lost on sb
хтось не розуміє
be on a roll
мати успіх
be on a train
бути в поїзді
be on days
чергува́ти
be on fire
горі́ти
be on one’s home territory
бути у зоні комфорту
be on one’s way
починати подорож
be on red alert
бути готовим до небезпеки
be on red alert
бути попередженим про небезпеку
be on the alert
бути готовим  (до чого)
be on the alert
бути насторожі  (чого)
be on the door
працювати на вході до театру/клубу тощо, продаючи квитки тощо
be on the improve
кра́щати
be on the loose
бути втікачем із в’язниці
be on the offensive
діяти чи бути готовим діяти агресивно
be on the scent of
нюхом чути (що) (мати ключ до розгадки у певному розслідуванні)
be on the telephone
говорити по телефону
be on the verge of tears
ледве стримувати сльози
be on the verge of tears
майже плакати
be on the watch
бути насторожі
be on the watch
стерегти́ся
be one up [on sb]/get one up on sb
мати/здобувати перевагу  (над ким)
be reliant on/upon
бути залежним від  (кого, чого)
be running short (of/on sth)
закі́нчуватися
be short on
не вистачати  (кому; чого)
be skating/walking on thin ice
ризикува́ти
be thrown back on (sth)
бути змушеним покладатися (на що)
be wanted on the phone
бути таким, кого просять до телефону
be wasted on sb
витрачатися на когось
be [well] up on/in
бути добре обізнаним (з чим)
be [well] up on/in
добре знати (про що)
bear down on
вдаватися до жорстких заходів щодо (чого)
bear down on
су́нути (на кого)
bear on
бути тягарем
bear on
стосува́тися (чого)