Phrases contenant le mot "del" dans la catégorie "thématique générale"
volgere il cammino verso <...>
прямува́ти (куди)
volgere il passo verso <...>
верстати дорогу (куди)
volgere il passo verso <...>
простува́ти (куди)
volgere il passo verso <...>
прямува́ти (куди)
volgere le spalle (a qd)
завернутися (до кого) задом (спиною)
volgere le spalle (a qd)
повернутися (до кого) плечима
volgere le spalle (a qd)
показати спину (кому)
volta di copertura
звід (ч.)
volta di copertura
склепі́ння (с.)
Voltate a sinistra dopo il mercato.
За ринком поверніть ліворуч.
Volti all’altra strada a sinistra e troverà il cinema.
На наступному перехресті поверніть ліворуч, і там буде кінотеатр.
Vorrei aiutarlo ma non trovo il come ("Lo Zingarelli").
Я б хотів йому допомогти, але не знаю як.
Vorrei andare al cinema, ma ho molto da fare.
Я б хотів піти в кіно, та маю багато справ.
Vorrei conservare tutti i ricordi di questo giorno.
Я хотів би зберегти в пам’яті всі події цього дня.
Vorrei quello là. Quanto viene?
Я б хотів купити он ту річ. Скільки вона коштує?
Vorrei ritrovarmi innamorato di lei.
Я знову хотів би бути закоханим у неї.
Vorrei sapere il perché del tuo comportamento.
Я б хотів знати причину такої твоєї поведінки.
vorrei vedere te al posto mio
а що б ти на моєму місці зробив (зробила)?
Vuoi il tè o il caffè?
Тобі чаю чи кави?
Vuoi vendere la macchina? ‒ Secondo.
Ти хочеш продати машину? ‒ Побачимо.
zona del silenzio
частина міста, у якій автомобілям заборонено використовувати звукові сигнали
zona di influenza
зона впливу
zona di rispetto
місце, поруч з яким на певній відстані заборонена житлова забудова