Phrases contenant le mot "ai" dans la catégorie "locutions"
conciare qd per le feste
завдати гарту (бобу, чосу, прочухана)
conciare qd per le feste
перегнати на росу (кого)
conciare qd per le feste
перегнати через гречку (кого)
conciare qd per le feste
усипати (дати, завдати) по саме нікуди (кому)
conciare qd per le feste
утерти маку (кому)
condurre un affare a buon porto
вдало завершити справу
conoscere le gallozzole da’ paternostri
знати, де раки зимують
conoscere le gallozzole da’ paternostri
знати, на чому (на чім) світ стоїть
conosco i miei polli
я знаю, з ким маю справу
consegnarsi a qd mani e piedi
здатися без жодних умов (кому)
consumare (mangiarsi) la ricolta (il grano) in erba
встановлювати ціну на ще не зібраний урожай
consumare (mangiarsi) la ricolta (il grano) in erba
залізти в борги, сподіваючись на майбутній урожай
consumare (mangiarsi) la ricolta (il grano) in erba
продавати майбутній урожай
contare i giorni
рахувати дні
contare le ore
чекати (ждати) нетерпляче (з нетерпінням)
convertire il nero in bianco
видавати біле за чорне
convertire il nero in bianco
з чорного біле робити
convertire il nero in bianco
називати чорне білим
correre a gambe levate
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) землі під собою не чуючи (не чувши)
correre a gambe levate
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не своїми [ногами]
correre a gambe levate
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не тямлячи себе (не тямлячись, не чуючи себе)
correre a gambe levate
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) щодуху (щосили, скільки сили, з усієї сили)
correre a gambe levate
гнати, як вітрів батько
correre a gambe levate
летіти (гнати, мчати), як вітер
correre a gambe levate
на всі жили брати
correre a perdifiato
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) землі під собою не чуючи (не чувши)
correre a perdifiato
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не своїми [ногами]
correre a perdifiato
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не тямлячи себе (не тямлячись, не чуючи себе)
correre a perdifiato
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) щодуху (щосили, скільки сили, з усієї сили)
correre a perdifiato
гнати, як вітрів батько
correre a perdifiato
летіти (гнати, мчати), як вітер
correre a perdifiato
на всі жили брати
correre a rotta di collo
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) землі під собою не чуючи (не чувши)
correre a rotta di collo
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не своїми [ногами]
correre a rotta di collo
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не тямлячи себе (не тямлячись, не чуючи себе)
correre a rotta di collo
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) щодуху (щосили, скільки сили, з усієї сили)
correre a rotta di collo
гнати, як вітрів батько
correre a rotta di collo
летіти (гнати, мчати), як вітер
correre a rotta di collo
на всі жили брати
correre a spron battuto
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) землі під собою не чуючи (не чувши)
correre a spron battuto
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не своїми [ногами]
correre a spron battuto
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не тямлячи себе (не тямлячись, не чуючи себе)
correre a spron battuto
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) щодуху (щосили, скільки сили, з усієї сили)
correre a spron battuto
гнати, як вітрів батько
correre a spron battuto
летіти (гнати, мчати), як вітер
correre a spron battuto
на всі жили брати
correre ai ripari
намагатися виправити складну ситуацію
correre dietro a chi fugge
надавати допомогу тим, хто її не потребує
correre dietro al successo
гнатися за успіхом
correre dietro alle donne
волочитися за спідницями