Phrases contenant le mot "a" dans la catégorie "thématique générale"
I have a woman who waters my garden.
На мене працює жінка, яка поливає мій сад.
issue a challenge
кидати виклик
Jeremy makes 50,000 dollars a year.
Джеремі заробляє 50 тисяч доларів на рік.
make a complaint
жалі́тися
make a day/night/morning/afternoon/evening of it
присвячувати день/ніч/ранок/середину дня/вечір чомусь
make a joke
жартува́ти
make a proposal
робити пропозицію
make life a misery for sb
робити чиєсь життя нестерпним
never a one
жо́дний  (forme courte: жо́ден)
not hear a bad word about
не чути нічого поганого про  (кого)
once in a lifetime
такий, що дається раз на життя (про певний шанс чи досвід)
People from Prypyat were exposed to a high level of radiation.
Люди з Прип’яті піддалися радіації високого рівня.
play a part
грати роль
raise a question
піднімати питання
sit a baby on one’s lap
садити дитину на коліна
spoon sugar into a mug
класти цукор у чашку
start/begin a relationship
починати стосунки
start/light a fire
розпалювати вогнище
stay at/in a hotel
зупинятися у готелі
stay for a little while
залишся на трохи
steer (take) a middle course
дотримуватися середини
steer (take) a middle course
притримуватися золотої середини
steer (take) a middle course
уникати крайнощів
sth develops a crack
у чомусь з’являється тріщина
sth is a matter of taste
щось є питанням смаку
sth is nothing short of a miracle
щось не що інше, як диво
sth requires/demands [a] commitment
щось вимагає відданості
stick a finger up one’s nose
засовувати палець у ніс
Stop asking me to tell you Martha’s secret, it’s next door to being a traitor.
Перестань просити мене розповісти секрет Марти. Це майже те ж саме, що бути зрадником.
strike a bargain
погоджуватися на умови
strike up a friendship
подружи́тися
strike/light a match
запалювати сірник
strip a bed
знімати білизну з ліжка
stuff a chicken
начиняти спеціями, цибулею, лимоном тощо курку
stuff a turkey
начиняти, фарширувати індичку
Such a purchase can make a huge hole in our household budget.
Така покупка може утворити чималу діру в нашому сімейному бюджеті.
Such festivals usually draw a huge crowd.
Такі фестивалі зазвичай збирають багато людей.
such footballers are a breed apart
такі футболісти ‒ окрема порода
suffer a blow
переживати труднощі
suffer a defeat
зазнавати поразки
suffer a heart attack/stroke
мати серцевий напад
suffer a loss
зазнавати збитків
suffer a problem
мати проблему
suffer a setback
зазнавати невдачі
suffer/receive a wound
отримувати поранення
support a cause
підтримувати ідею
support/back a proposal
підтримувати пропозицію
suppress/crush/put down a rebellion
придушувати повстання
swing one’s legs to the side of a bed
спускати ноги з ліжка
tackle a question
вирішувати складне питання