Phrases contenant le mot "a" dans la catégorie "thématique générale"
One day I will have a house of my very own.
Колись у мене буде свій власний дім.
one in a thousand
один на тисячу
one of a kind
уніка́льний
open a gate
відчиняти ворота
open/close a bag
відкривати / закривати сумку
Our loss was painful, and it took a long time to live it down.
Наша поразка була болісною, і знадобилося чимало часу, щоб усе забулося.
Our parents are on a journey to Africa.
Наші батьки зараз подорожують Африкою.
Our team tried hard to make a game of it, but we didn’t succeed.
Наша команда з усієї сили намагалися вирівняти становище у грі, але не вийшло.
out of a clear sky
ні сіло ні впало
out of a job
безробі́тний
over a year
більше ніж рік
own a flat
мати квартиру
pack a bag
пакувати сумку
paint a grim picture of Victorian life
зображувати похмуру картину Вікторіанської епохи
paper a room
обклеювати кімнату шпалерами
pass [a] comment
казати свою думку
pass [a] comment
коментува́ти
pass a law/bill/act
приймати закон/біль/акт тощо
pass a remark
робити зауваження
pass [a] sentence [on sb]
виносити вирок (кому)
pay a fine
сплачувати штраф
pay sb $100 a day
платити комусь 100$ на день
pay [sb] a call/visit
відві́дувати (кого)
pay [sb] a call/visit
наносити візит (кому)
pay sb a compliment
робити комплімент (кому)
pay/make a call [on sb]
відві́дувати (кого)
pay/make a call [on sb]
складати/робити візит (кому)
peel a banana
чистити банан
People from a wide range of backgrounds donate money to charity.
Різні прошарки населення жертвують гроші на благодійність.
people of a nervous disposition
люди зі слабкими нервами
perform/run/do a search
шука́ти
perform/work a miracle
творити/робити дива (робити щось таке, що всі вважали неможливим)
Phew! That was a near thing! We could have died!
Фух! Це було близько! Ми могли померти!
Phoebe has changed a lot since the last time we met.
Фібі сильно змінилася з того часу, коли ми бачилися.
physical accessibility of a warehouse
фізична доступність складу
pick at a skirt
поправляти спідницю
pinch a cheek
ущипнути за щічку
place/make a wager
робити ставку
place/put a burden on sb
класти тягар на чиїсь плечі
place/put/lay a bet
робити ставку (на що)
place/put/lay a bet
ста́вити (на що)
plant a kiss on sb’s cheek/forehead etc
цілувати когось у щоку/чоло тощо
plant a tree
садити дерево
play a joke on sb
розігрувати когось
play a (one’s) hunch
обирати інстинктивно
play a part
бути залученим
play a part
відігравати роль
play a record
програвати платівку
play a trick (joke) on (sb)
жартува́ти (над ким)
play/have a role
грати/мати роль