Dictionnaire ukrainien multilingue en ligne

Phrases contenant le mot "To" dans la catégorie "thématique générale"

hard to take		такий, з яким складно перебувати поруч (через грубість тощо)
have a baby/give birth to a baby		народжувати дитину
[have] a bad word to say about		погане слово казати (про кого)
have a duty/responsibility/obligation etc [to do sth]		мати обов’язок (зобов’язання) [щось зробити]
have a good word to say about sb		замовити добре словечко за когось
have a good/half a/a mind to do sth		мати намір, хотіти щось зробити, коли людина зла чи роздратована
have a long way to go		треба пройти довгу і важку путь перед тим, як досягнути поставленої цілі
have a lot to answer for		бути відповідальним за щось погане
have a lot/too much to lose		має багато чого втрачати (хто)
have a lot/too much to lose		мати, що втрачати
have a mind to		мати намір
have a mind to		хоті́ти
have a mountain to climb		мати складне завдання
have a part to play in sth		бути відповідальним за щось
have a part to play in sth		мати певну роботу
have a part to play [in sth]		мати роль [у чому]
have a pen to hand		мати ручку під рукою
have a perfect right to do sth		мати повне право щось робити
have a right to be angry etc		мати повне право бути злим тощо
have access to a car/computer etc		мати доступ до машини/комп’ютера тощо
have an eye to/toward		мати на думці
have an eye to/toward		мати на меті
have an eye to/toward		мати на оці
have a/one’s cross to bear		нести свій хрест
have been known to do sth		бути відомим (чим)
have come to an end		бути завершеним
have come to an end		заве́ршуватися
have come to an end		закі́нчуватися
have [good] cause to do sth		мати резонну причину щось робити
have [got] nothing left to prove		не мати більше чого доводити
have [got] [sth] down to a science		робити щось дуже швидко та ефективно
have [got] sth/sb [all] to oneself		вживається, щоб сказати, що місце, час, людина тощо належить комусь повною мірою
have [got] to go		бути таким, якого слід позбутися
have [got] to go		треба йти
have much to recommend him/her/it		мати багато чого запропонувати
have no ambition to do sth		не мати жодного бажання (щось робити)
have no desire to do sth		не мати бажання щось робити
have no right to do sth		не мати права щось робити
have nothing to do with (sb, sth)		не бути пов’язаним (з ким, чим)
have nothing to do with (sb)		не контактувати (з ким)
have nothing to do with (sb)		не мати справ з (ким)
have nothing to do with (sb, sth)		не стосуватися (кого, чого)
have nothing to hide		не мати чого приховувати
have nothing to lose		не мати чого втрачати (кому)
have nothing to lose		нічого втрачати (кому)
have nothing to lose but one’s pride/reputation etc		немає чого втрачати, окрім чиєїсь гордості/репутації тощо
have nothing to say for oneself		не мати чого сказати (не хотіти брати участь у розмові)
have one’s back to the wall		бути у складній ситуації
have only oneself to blame		винуватити лише себе
have only to/only have to		лише потрібно