Phrases contenant le mot "Lives" dans la catégorie "thématique générale"
make life a misery for sb
робити чиєсь життя нестерпним
short-lived
короткотрива́лий
This is a live issue, and I want to discuss it right now!
Це важливе питання, і я хочу обговорити його прямо зараз!
this is the life
оце так життя (уживається, коли людина насолоджується чимось)
This memory abided with her all through her life.
Цей спогад залишився з нею на все життя.
This party will live forever, believe me!
Ця вечірка запам’ятається, повір мені!
This poem touches me where I live.
Цей вірш чіпає мене до глибини душі.
to pay with one’s life
платити життям
to save one’s life
навіть якби чиєсь життя залежало від цього
to the life
ви́капаний
to write a life of Beethoven
писати біографію Бетховена
way of life
спосіб життя
We are against testing on live animals!
Ми проти тестувань на живих тваринах!
We have been living here for a few weeks already.
Ми живемо тут уже кілька тижнів.
what do you do [for a living]?
ким ти працюєш?
What with the drought and the neglect, the garden is in a sad condition. (‘Oxford Living Dictionaries’)
Через посуху та недогляд садок тепер в оплаканому стані.
Where is that son of yours? (’Oxford Living Dictionaries’)
Де твій син?
While you live under my roof you’re not going to smoke!
Поки ти живеш під моїм дахом, ти не будеш палити!
Yoga is a series of postures, or asanas. (’Oxford Living Dictionaries’)
Йога складається з низки поз, або асан.
You are the love of my life.
Ти любов усього мого життя.