Phrases contenant le mot "Is" dans la catégorie "thématique générale"
and be done with it
покінчу (покінчиш тощо) з цим
be a nervous wreck
мати нервове виснаження
be booked up
не мати вільних місць
be done
бути зруйнованим
be done
закі́нчуватися
be done for
вто́млюватися
be done for
зіпсува́тися
be filled with hate
бути сповненим ненависті
be free of tax
бути звільненим від податку
be full of joy
бути сповненим радості
be in/hit the headlines
потрапляти на перші шпальти газет
be in/into a lather
засмучуватися, злитися чи нервуватися без причини
be on a short fuse
швидко втрачати самоконтроль/не стримуватися
be running a temperature
мати [високу] температуру
be subject to approval [by sb]
пого́джуватися (ким)
be to sb’s taste
бути до смаку
be/get out of line
переходити межу
could have been a contender
хтось міг би бути успішним, але таким не є
do what you think is best
роби, як вважаєш за краще
Fruit was in short supply.
Фруктів не вистачало.
human being
люди́на (ж.)
Hungarian is hard to learn, but then all foreign languages are.
Угорська ‒ складна мова, а зрештою всі іноземні мови ‒ складні.
I accidentally pinked him with a knife.
Я випадково врізала його ножем.
I admire your talent
я захоплююся твоїм талантом
I agreed. I can’t very well say no.
Я погодилася. Було б по-дурному сказати ні.
I agreed to hold off on any decisions until they told me the truth.
Я погодився відкласти усі рішення, поки вони не скажуть мені правду.
I almost missed the bus.
Я ледве не спізнився на автобус.
I also worked briefly for The Times.
Я також недовго працював на "Таймз".
I always get butterflies before my performances.
Я завжди нервую перед своїми концертами.
I always think about the future.
Я завжди думаю про майбутнє.
I am $50 to the bad.
Мені не вистачає 50 доларів.
I am a bit busy right now. Call me in an hour.
Я зараз трохи зайнятий. Зателефонуй за годину.
I am able to dance
Я вмію танцювати.
I am alert to the issues that my decision will cause.
Я готовий до проблем, які спричинить моє рішення.
I am alive to the fact that it is forbidden.
Я усвідомлюю, що це заборонено.
I am all about that subject.
Я зацікавлений у цьому предметі.
I am all at sea with my new computer.
Я не дам собі ради з новим комп’ютером.
I am all black and blue.
Я вся у синцях.
I hate it when people fight.
Я ненавиджу, коли люди сваряться.
I don’t like being a burden on him.
Мені не подобається бути йому тягарем.
I hate having my photo taken.
Я ненавиджу, коли мене фотографують.
I hate to ask/interrupt ...
я не хочу питати / перебивати ...
I hate to say it, but ...
Мені не хочеться це казати, але ...
I hate to tell you this, but ...
Мені не хочеться це казати, але ...
I have budgeted for a new bike this year.
Я запланував свої витрати так, щоб цього року купити новий мотоцикл.
I invited her to join us for a glass of wine.
Я запросив її приєднатися до нас за келихом вина.
I need time to reflect.
Мені треба час подумати.
I would never set foot in his house again.
Ноги моєї більше не буде в твоєму домі .
I’ll give up smoking this time. ‒ Yeah, I bet!
Я кину палити цього разу. ‒ Ага, точно!
I’m paid by the hour, so I spin the work out as long as I can.
Мені платять погодинно, тож я розтягую роботу, як тільки можу.