Dictionnaire ukrainien multilingue en ligne

Phrases contenant le mot "In" dans la catégorie "thématique générale"

in one’s late fifties		у свої майже шістдесят
in one’s middle twenties/thirties		близько 25 / 35 років
in one’s mind’s eye		в уяві
in one’s mind’s eye		перед очима
in one’s own right		у результаті власних зусиль та досягнень, а не завдяки комусь
in one’s own sweet time/way		коли комусь захочеться
in one’s own sweet time/way		так, як комусь хочеться
in one’s own time		у свій власний час
in one’s right mind		при своєму розумі
in order that		що́би
in order that		щоб
in (out of) key		у (не в) гармонії
in (over) the course of time		із часом
in part		частко́во
in particular		особли́во
in place		готовий до використання
in place of		за́мість
In Plato’s oeuvre, the cave is the superficial world of senses, and the chains are human ignorance.		У творі Платона печера ‒ це поверховий світ чуттів, а ланцюги ‒ людське незнання.
in prayer		під час молитви
in prison		у в’язниці
in prison		у тюрмі
in public		на людях
in question		обгово́рюватися
in question		під сумнівом
in recent years		останнім часом
in recent years		останніми часами
in record time		за рекордний час
in safe hands		у надійних руках
in sb’s hand		у руці
in sb’s heyday		у чиюсь найкращу пору
in sb’s palm		у чиїхсь долонях
in sb’s place		на чиємусь місці
in search of adventure		у пошуках пригод
in series		послідо́вно (про ряд батарей чи електричних компонентів, через які струм проходить послідовно)
in short		одне слово
in short		одним словом
in short		сло́вом
in short/limited supply		такий, якого не вистачає або дуже мало
in silence		у тиші
in so many words		відве́рто
in so many words		популя́рно
in so many words		пря́мо
in so many words		саме так
in so/as far as		наскі́льки
in some sense (senses)		у певному значенні
in spite of		всу́переч (чому-небудь)
in spite of		невважаючи на ([заст.] що-небудь)
in spite of		незважаючи на (що-небудь)
in spite of		по́при (що-небудь)
in spite of		усу́переч (чому-небудь)