Phrases contenant le mot "A" dans la catégorie "thématique générale"
it is your place to give a speech
це твоє право виголосити промову
it makes for a fascinating story
це сприймається як захоплива історія
It meant a lot to him.
Це мало велике для нього значення.
It says a lot about you.
Це багато про тебе говорить.
It takes a lot of training to learn how to dance.
Щоб навчитися танцювати, треба багато тренуватися.
It took me all of an hour and a half to solve this equation.
Вирішення цього рівняння зайняло в мене аж півтори години.
It was a damned good opportunity, but we missed it.
Це була дуже хороша можливість, але ми її упустили.
It was a huge mistake all round.
Це була величезна помилка, як не крути.
It was just a coincidence... or was it?
Це був просто збіг... Хоча хтозна...
It was obvious that we would lose, but at least we made a fight of it.
Було очевидно, що ми програємо, але ми хоча б поборолися.
It was written a century ago.
Це передбачено століття тому.
It’d be cool to make a joke of it, but I just can’t stay optimistic.
Було б класно посміятися над цим, але я просто не можу залишатися життєрадісним.
It’s a bitch to wash.
Це складно прати.
it’s a fair bet (that)
схоже на те, що
it’s a fair cop
вживається під час зізнання людини, яку спіймали на гарячому
It’s a family thing.
Це сімейне.
it’s a free country
це вільна країна (уживається, коли мовцю пропонують чогось не робити)
It’s a large band! You should listen to it!
Це популярний гурт! Тобі варто послухати його!
it’s a miracle [that]
диво, що
it’s a pity you cannot come
шкода, що ти не можеш прийти
It’s a safe bet that he’ll get a promotion.
Він точно отримає підвищення.
It’s an amazing film, a masterpiece if you like.
Це дивовижний фільм: шедевр, якщо хочете.
It’s not allowed to eat at a zoo.
Їсти в зоопарку неприйнятно.
It’s not scientific ‒ it’s a finger in the air.
Це не по-науковому ‒ це здогади навмання.
it’s [only/just] a matter/question of time
це питання часу
It’s over a week since we talked.
Ми говорили більш як тиждень тому.
It’s very difficult for me to get up early because I made a point of going to bed late.
Мені дуже важко вставати вранці, тому що я призвичаївся лягати пізно.
I’ve been trying to get a hold of Charlie for ages!
Я намагалася зв’язатися з Чарлі роками!
I’ve been waiting a good while.
Я вже доволі довго чекаю.
I’ve had a bellyful of him.
Він мені в печінках сидить.
I’ve made my peace with her being married to another man, but it’s taken quite a while.
Я змирився з тим, що вона вийшла заміж за іншого, проте це зайняло у мене багато часу.
I’ve never seen a movie that boring.
Я ніколи ще не дивився такого нудного фільму.
Welcome to the Jungle is a song by Guns N’ Roses.
"Welcome to the Jungle" ‒ це пісня "Guns N’ Roses".
Jackson Pollock was a magnificent artist. One day I will paint something along the same lines.
Джексон Поллок був чудовим художником. Колись я малюватиму щось схоже.
Jacob is marrying in a few weeks.
Джейкоб одружується за кілька тижнів.
Jenny will come back in a minute. She went for a run 2 hours ago.
Дженні повернеться за хвилинку. Вона пішла на пробіжку 2 години тому.
Jenny’s new boyfriend pays her so small compliments! She should have found a better one!
Новий хлопець говорить Дженні так мало компліментів! Їй слід було знайти кращого.
jump over a cliff
стрибати зі скелі
just a minute (moment, second)
уживається, щоб перебити когось, коли людина не погоджується з чимось
just a minute (moment, second)
уживається, щоб попросити когось зачекати
just/wait a minute
хвилинку (уживається, щоб попросити когось почекати або перед запереченням чогось)
Kane came in as a substitute for the injured player.
Кейн вийшов на поле замість травмованого гравця.
keep a civil tongue in one’s head
говорити ввічливо
Keep a gun within reach.
Тримай зброю біля себе.
keep a promise
виконувати обіцянку
keep a promise
дотримуватися обіцянки
keep a record
зберігати запис
keep a weather eye on
спостеріга́ти  (за ким, чим)
keep a weather eye on
сте́жити  (за ким, чим)
keep etc a tight hold/grip on
міцно тримати