Phrases contenant le mot "A" dans la catégorie "thématique générale"
be a nervous wreck
мати нервове виснаження
be in/into a lather
засмучуватися, злитися чи нервуватися без причини
be on a short fuse
швидко втрачати самоконтроль/не стримуватися
be running a temperature
мати [високу] температуру
beat a path to sb’s door
витоптувати стежку до чиїхсь дверей
climb a mountain
підніматися на гору
cock-a-doodle-doo
кукурі́ку́
come to/arrive at a compromise
досягати компромісу
could have been a contender
хтось міг би бути успішним, але таким не є
give a bow
кла́нятися
have a fever
мати гарячку (лихоманку, жар)
have a short fuse
швидко втрачати самоконтроль/не стримуватися
have a smell
поню́хати
hold a party
проводити вечірку
honest to a fault
надзвичайно чесний
Honey, you have a run in your tights. Please change.
Дорогенька, у тебе стрілка на колготах. Будь ласка, переодягнись.
Honey your porridge a little!
Підсолоди собі медом вівсянку!
honour/meet a commitment
виконувати обіцяне
hook one’s leg over a branch
зачіплювати ногу за гілку
hope for a miracle
сподіватися на диво
host a championship
проводити (приймати) чемпіонат
host a party
улаштовувати (організовувати) вечірку
How about a coffee?
Як щодо чашки кави?
How many faces does a cube have?
Скільки граней у куба?
How would you like it to go out for a dinner with me tomorrow?
Як ти ставишся до того, щоб піти зі мною на вечерю завтра?
hug a secret
носитися із секретом
I accidentally pinked him with a knife.
Я випадково врізала його ножем.
I am a bit busy right now. Call me in an hour.
Я зараз трохи зайнятий. Зателефонуй за годину.
I am working on a new novel.
Я працюю над новим романом.
I am going outside for a smoke. You can join me if you wish.
Я йду надвір покурити. Можеш приєднатися, якщо хочеш.
I am not a political animal.
Я не політичний.
I am not getting a fair shake!
До мене не ставляться неупереджено!
I came on a group of students.
Я наштовхнувся на групу студентів.
I can do a Hermione Granger.
Я можу зімітувати Герміону Ґрейнджер.
I cannot say even a few words in German.
Я не можу сказати німецькою бодай кілька слів.
I can’t afford buying a skirt this expensive.
Я не можу дозволити собі настільки дорогої спідниці.
I can’t speak a word of German.
Я і слова німецькою не скажу.
I could do with a glass of juice.
Я б хотіла склянку соку.
I could not get a word in edgewise.
Я не міг і слова вставити.
I couldn’t get a word in.
Я не могла слова вставити.
I dislike people making a noise at every opportunity.
Мені не подобаються люди, які жаліються за будь-якої нагоди.
I have budgeted for a new bike this year.
Я запланував свої витрати так, щоб цього року купити новий мотоцикл.
I’d give anything for a swallow of water.
Я б усе віддав за ковток води.
I’d just as soon watch a movie at home as go out tonight.
Мені байдуже, чи дивитися вдома фільм, чи піти кудись розважитися.
In this situation, there’s a likelihood of violence.
У цій ситуації є ймовірність пролиття насильства.
lose a war
зазнати поразки у війні
lose a war
програти війну
not a moment too soon
вча́сно
on a budget
такий, що має обмежений бюджет
reply to/respond to a questionnaire
відповідати на запитання анкети