|
Багато людей пережило виверження вулкана і живуть, щоб про це розповісти.
|
|
Many people survived a volcanic eruption and live to tell the tale.
|
|
Будь ласка, використовуй алітерацію в словах, щоб твій вірш звучав краще.
|
|
Please, alliterate words, so that your poem should sound nice.
|
|
вдарити м’яч так, щоб він котився по землі
|
|
run
(ran | run)
(sth)
|
|
використовувати всі можливості, щоб стати успішним
|
|
make sth of
(sth)
|
|
використовувати страх, слабкість тощо, щоб отримати бажане чи переконати людину зробити те, що мовчцю хочеться
|
|
play on
|
|
відокремлювати знаком, для того щоб утворилося десяткове число
|
|
point off
|
|
Вона використала свій гострий розум, щоб впоратися з труднощами.
|
|
She brought her sharp mind to bear on the difficulties.
|
|
Вона має усі якості, щоб стати чудовою матір’ю.
|
|
She has the makings of an excellent mother.
|
|
Вона надто лінива, щоб допомогти тобі.
|
|
She can’t be bothered to help you.
|
|
Вона наполягла на тому, щоб він залишився з її сім’єю на тиждень.
|
|
She insisted on his/him staying with her family for a week.
|
|
Вона не могла знайти нічого, щоб поїсти.
|
|
She couldn’t find a thing to eat.
|
|
Вона тикнула в м’ясо пальцем, щоб подивитися, чи воно ще свіже.
|
|
She poked the meat with her finger to see if it is fresh.
|
|
вона хоче, щоб усі приймали її такою, яка вона є
|
|
she wants everyone to accept her as she is
|
|
говорити впевнено чи переконливо, щоб вразити когось
|
|
talk the talk
|
|
говорити досить голосно, щоб люди могли почути
|
|
make oneself heard
|
|
говорити так, щоб мовця розуміли
|
|
make oneself understood
|
|
грати додатковий матч, щоб уникнути нічиєї
(про двох конкурентів чи дві команди)
|
|
play off
|
|
дерев’яна планка або стовпчик, який використовують, встановлюючи вертикально один за одним, щоб побудувати паркан
|
|
pale
|
|
деталі, певні речі тощо, які потрібні для того, щоб заповнити недостачу чогось
|
|
shorts
|
|
дзвонити на роботу, щоб повідомити про свою відсутність через хворобу
|
|
phone/ring/call in sick
|
|
докладати зусиль, щоб досягнути чи домогтися чогось
|
|
struggle
(struggled | struggled)
|
|
закривати вхідні двері кіманти, щоб ніхто не потурбував
(у деяких університетах)
|
|
sport the/one’s oak
|
|
затягувати щось, щоб виграти час
|
|
play for time
|
|
іти кудись, щоб уникнути небезпеки чи ворога
|
|
take to
(sth)
|
|
корпорація, створена у 1975, щоб допомогти економіці Велиобританії
|
|
NEB (National Enterprise Board)
|
|
лава, спинка якої може пересуватися на шарнірах таким чином, щоб утворити стіл
|
|
monk’s bench
|
|
людина або річ, яку включили кудись лише для того, щоб була певна кількість
|
|
make-weight
|
|
людина, що використовує слабших, щоб отримати вигоду
|
|
predator
|
|
Моя дочка сипле грошима. Тож я роздумую над тим, щоб урізати їй кишенькові гроші.
|
|
My daughter spends money like water. So I am thinking of cutting her pocket money.
|
|
Моя мама хоче, щоб я повернулася о 8 вечора, ти тільки уяви!
|
|
My mum wants me to come back at 8 p.m., if you please!
|
|
Наша поразка була болісною, і знадобилося чимало часу, щоб усе забулося.
|
|
Our loss was painful, and it took a long time to live it down.
|
|
не мати фактів чи достатніх причин, щоб виправдати якісь дії чи підтримати певну думку
|
|
not have a leg to stand on
|
|
не то щоб
|
|
not that
|
|
підходити [до кого], щоб напасти
|
|
make for
(sb)
|
|
повертати (корабель чи літак), щоб протестувати компас на помилку
|
|
swing
(swung | swung)
|
|
прослуховувати щойно записаний матеріал, щоб перевірити якість звуку
|
|
play back
|
|
реєструвати витрати як кошти, витрачені по роботі, щоб зменшити податки
|
|
set against
|
|
робити паузу, щоб вдихнути
|
|
pause for breath
|
|
робити так, щоб хтось був у певному місці і залишався там протягом певного часу
|
|
put
(put | put)
|
|
розміщувати [волосся] певним способом, щоб воно так висохло
|
|
set
(set | set)
|
|
розпихати людей, щоб пробратися
|
|
push
(pushed | pushed)
|
|
розповісти щось для того, щоб дізнатися чиюсь думку/реакцію
|
|
run sth by/past
|
|
Самі лише сварки не є причиною, щоб розходитися.
|
|
Quarrels per se is not the main reason for breaking up.
|
|
сварити між собою, щоб отримати вигоду
|
|
play off
|
|
точка, яку натискають, щоб припинити артеріальну кровотечу
|
|
pressure point
|
|
уживається, щоб вказати на щось, заради чого виконується дія тощо
|
|
sake
|
|
Уряд утримався від того, щоб оголосити війну.
|
|
The government stopped short of declaring a war.
|
|
Фільм вартує того, щоб подивитися.
|
|
The film is well worth seeing.
|
|
хтось достатньо дорослий, щоб поводитися краще
|
|
sb is old enough to know better
|
|
щоб не сказати
|
|
not to say
|
Ukrainien
Anglais
Italien
