|
- Що вони тут роблять? ‒ Я й сам не знаю.
|
|
- What are they doing here? ‒ You may well ask.
|
|
бути засмученим і не знати, що робити
|
|
be at one’s wits’ end
|
|
вважати, що щось складно робити
|
|
be hard put/pushed to do
(sth)
|
|
змушувати когось щось робити погрожуючи
|
|
blackmail
(blackmailed | blackmailed)
(sb)
|
|
казати чи робити щось у відповідь
|
|
counter
(countered | countered)
|
|
людина, що робить поташ
|
|
black-salter
|
|
мати змогу робити те, що хочеться
|
|
be left to oneself
|
|
не знати, що робити
|
|
be (all) at sea
|
|
не мати чого робити
|
|
be at a loose end
|
|
передумувати робити те, на що погодився раніше
|
|
back out
|
|
починати робити
|
|
come to do
(sth)
|
|
продовжувати робити
(що)
|
|
cling to
|
|
роби, як вважаєш за краще
|
|
do as you think best
|
|
робити більш впевненим
|
|
bring out
|
|
робити вигляд, що не впізнаєш когось
|
|
cut sb dead
|
|
робити висновок
|
|
conclude
(concluded | concluded)
|
|
робити висновок
|
|
construe
(construed | construed)
(sth)
|
|
робити витонченим (елегантним)
|
|
daintify
(daintified | daintified)
|
|
робити внесок
|
|
contribute
(contributed | contributed)
|
|
робити все задля тихого (спокійного) життя
|
|
do anything for a quiet life
|
|
робити все, що можна
(щоб дістати щось)
|
|
beg, borrow, or steal
|
|
робити гірким
|
|
bitter
(bittered | bittered)
(sth)
|
|
робити замах
|
|
attempt
(attempted | attempted)
|
|
робити зачіску/макіяж
|
|
do one’s hair/make-up
|
|
робити знижку
|
|
discount
(discounted | discounted)
|
|
робити копію
(чого)
|
|
back up
|
|
робити менш прозорим
(що)
|
|
cloud
(clouded | clouded)
|
|
робити охайним, елегантним тощо
|
|
do
(did | done)
|
|
робити очевидним
|
|
bring into the open
|
|
робити переклик (перекликання)
(чого)
|
|
call over
|
|
робити перерву
(на що)
|
|
break
(broke | broken)
|
|
робити по черзі
|
|
alternate
(alternated | alternated)
(sth)
|
|
робити повітря менш вологим
|
|
clear the air
|
|
робити пожертвування
|
|
contribute
(contributed | contributed)
|
|
робити публічним
|
|
bring into the open
|
|
робити публічним
|
|
bring out into the open
|
|
робити репортаж
(про що)
|
|
cover
(covered | covered)
|
|
робити ривок
|
|
break
(broke | broken)
|
|
робити ставку
(на що)
|
|
bet
(bet | bet)
|
|
робити старомодним
(кого)
|
|
date
(dated | dated)
|
|
робити так само
|
|
do likewise
|
|
робити так, як хочеться
|
|
do as one pleases
|
|
робити те, що хочеш
|
|
do as one wishes
|
|
робити цікавим
|
|
bring to life
|
|
робити честь
|
|
do credit to
(sb)
|
|
робити чужим
|
|
alienate
(alienated | alienated)
(sb.)
|
|
робити щось до такого ступеня, що людину нудить чи вона почувається зле
|
|
<...> oneself sick
|
|
робити щось задовільно
|
|
do fine
|
|
робити щось складне чи неприємне, що відкладалося довгий час
|
|
bite the bullet
|
|
робити/ставатися випадково
|
|
come to do
(sth)
|
Ukrainien
Anglais
Italien
