Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
той
світ
.
той світ
Masquer les exemples
фр.
the next world
Phrases qui contiennent "той світ"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
Вона сподівається, що на тому світі є комікси.
She hopes that there are comics in the next world.
На за які скарби в світі я не піду в той клуб!
Wild horses could not drag me into that club!
світ літератури та книговидавництва
the book world
світ, плоть та диявол
(
усі форми спокуси гріха
)
the world, the flesh, and the devil
Я рада, що місіс Адамс зараз на тому світі, і ми нарешті можемо успадкувати її багатства!
I’m glad Mrs. Adams is pushing up the daisies now, and we can finally inherit her fortune!
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Та вона ні за що у світі не піде танцювати до клубу.
She wouldn’t be seen dead dancing in the club.
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
бути на тому світі
be pushing up (the) daisies
(
[розм.]
)
гроші на той світ не забереш
you can’t take it with you
(
[розм.]
)
vieilli
,
brit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Та я швидше світ лишу, ніж допоможу йому!
I’ll be hanged if I help him.
formel
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Вона занесена до списку найкращих співаків та співачок світу.
She numbers among the best singers in the world.
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
І світові всьому я оповім, Як сталося те все. (Пер. Л. Гребінки)
And let me speak to the yet unknowing world How these things came about... (William Shakespeare, "Hamlet, Prince of Denmark")
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
на тім світі спочину
there’s no rest for the wicked
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title