Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: не мати й ні ані шага шеляга гроша копійки.
не мати й (ні, ані) шага (шеляга, гроша, копійки)
  1. фр.
    1. essere (trovarsi, ridursi, restare) al verde
      ;
      non avere un quattrino da far cantare un cieco
       
      ([арх.], [тоск.])
      ;
      non ce ne canta
       
      ([арх.], [фам.])
      ;
      non ne aver uno da segnare il tempo
       
      ([арх.], [фам.])
      ;
      povero come Giacobbe
      ;
      povero in canna