Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
не
думати
.
не думати
Masquer les exemples
фр.
levarsi / togliersi dalla testa
(
qc
)
не думаю
Masquer les exemples
фр.
pare di no
Phrases qui contiennent "не думати"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
10
Afficher les phrases
більше не думати
uscire dalla testa (dal capo)
Вони не думають про своїх дітей.
Non ci pensano ai loro figli.
Навіть не думай, що вона тобі пробачить!
Levati dalla testa che lei ti perdoni!
не думай про це
non ci pensare
Не думай, що це було як Сіркові муху з’їсти.
Non pensare che sia stato tutto rose e fiori.
Не спіши думати, що я хочу тебе образити.
Non correre a pensare che voglio offenderti.
Я й не думав, що ти настільки вдячний.
Non pensavo che tu provassi tanta riconoscenza.
Я не думаю, що вона здатна сама виростити двох дітей.
Non [ce] la vedo ad allevare due bambini da sola.
Я не можу припинити думати про тебе. Ти справжнє втілення краси.
Non posso smettere di pensare a te. Sei la bellezza in persona.
я не можу про це думати
non posso pensarci
arch.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
говорити невпинно і не думаючи
apri bocca e lasci andare
(
[арх.]
)
думати, що щось іде не так, як повинно
vederla male infilata
(
[арх.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
не варто думати про небезпеку, бо тоді вона здається ще більшою
chi guarda i nemici, li grida più di quelli che sono
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
не думати ні про що, крім одного
non avere che un’idea in testa
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
думати про майбутнє, а не про минуле
guardare avanti
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title