Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: де господар не ходить там нивка родить.
де господар не ходить, там нивка не родить
  1. фр.
    1. il piè del padrone ingrassa il campo
       
      ([арх.], [тоск.])
      ;
      l’occhio del padrone ingrassa il cavallo
      ;
      tristo a quell’avere che il suo signor non vede
       
      ([арх.], [тоск.])
      ;
      zero via zero fa (dà) zero