Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: О небеса вони могли б обоє В Неаполі подружжям вінценосним Щасливо жити Хай би краще я Лежав на ложі із морського мулу Аніж мій син Пер М Бажана.
О небеса, вони могли б обоє В Неаполі подружжям вінценосним Щасливо жити! Хай би краще я Лежав на ложі із морського мулу, Аніж мій син. (Пер. М. Бажана)
  1. фр.
    1. O heavens, that they were living both in Naples, The king and queen there! that they were, I wish Myself were mudded in that oozy bed Where my son lies. (William Shakespeare, ’The Tempest’)