Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
when
it
rains
pours
.
when it rains, it pours
Masquer les exemples
phr.
(
[присл.]
;
[амер.]
)
біда ніколи сама не ходить
;
як одна біда йде, то й другую за собою веде
;
біда біду тягне
;
одна біда тягне за собою другу
;
біда та й за біду зачепилася
;
біда за біду чіпляється
;
до лиха та ще лихо
;
біда сама не ходить, але десять за собою водить
;
одна біда не докучить, бо як одна заворушить, то за нею сотня рушить
;
біда ніколи одинцем не ходить: завжди в парі
;
біда лихо породила (родить), а біду ‒ чорт (чортова мати)
;
одна біда не ходить, а з дітками
Syn.:
[брит.]
it never rains but it pours
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title