Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

itGB: /ɪt/US: /ɪt/
  1. n.
    1. той, хто водить
       
      (у дитячих іграх)
    2.  ([розм.]) 
      1. секс (ч.)
        ;
        статевий акт
      2. сексапі́льність (ж.)
        ;
        сексуальна привабливість
  2. pron.
    1. він
      ;
      вона́
      ;
      воно́
       
      (для позначення неістот, тварин, дітей)
      I saw a kitten and took it home. - Я побачив кошеня та відніс його додому.
      This painting looks too dingy, I’ll add some colours to it. - Ця картина виглядає занадто тьмяною, я додам їй трохи кольорів.
      Look at the baby! He is smiling. - Поглянь на малюка! Він посміхається.
    2. це
      ;
      те
       
      (про ситуацію, яка щойно описувалася)
      I needed a new emotion, and it is the best change to get one. - Я потребував нового відчуття, і це найкраща нагода його отримати.
    3. це
      What is it? ‒ It’s a pen. - Що це? ‒ Це ручка.
    4. у безособових зворотах та неозначено-особових реченнях
      it is cold - хо́лодно
      it is raining outside - надворі дощить
      it’s a pity you cannot come - шкода, що ти не можеш прийти
    5. використовується для підсилення другої частини складного речення
      It is the manager who is the first to take the blame for the team’s failure. - Саме тренер має першим відповідати за провал команди.
    6. у ролі додатка утворює розмовні ідіоми з дієсловами
      ([розм.] часто over sb)  queen it ([розм.] часто over sb) ([[inf.]] часто over sb ) - бундю́читися; пиндю́читися ([розм.]) ([[inf.]] )
ITGB: /ʌɪˈtiː/
  1. IT (information technology) abbr.
    1. інформаційні технології
Catégories des phrases qui contiennent  "it"
Thématique générale (553) États-Unis du Nord (7) Mots dialectaux (1)
Anglais américain (29) Familier (288) Nouvelle-Zélande (1)
Anglais britannique (59) Formel (5) Proverbes (33)
Archaïsmes (7) Humoristique (2) Rare (3)
Argot (7) Langage parlé (15) Renforcé (1)
Australie (1) Littérature (2) Vieilli (2)
Bible (1) Locutions (109) Vulgaire (2)
Démodé (2) Maritime (1)