Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
what
for
.
what for?
Masquer les exemples
phr.
(
[розм.]
)
для чого?
Phrases qui contiennent "what for"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
17
Afficher les phrases
for what it’s worth
не ручаюся за достовірность
(
уживається, коли хтось дає комусь певну інформацію
)
know sb/sth for what it/he/she is
розуміти, що/хто є чим/ким насправді
Playing piano is what I live for.
Гра на фортеп’яно ‒ це те, заради чого я живу.
Sharp-wittedness is a great way to make up for what you lack in beauty. Probably.
Гострий розум може компенсувати відсутність вроди. Мабуть.
So, what say we go out for dinner?
Отже, чи не сходити нам кудись повечеряти?
There is a need for more detailed research on what ails citizens of Western democracies.
Потрібно детальніше дослідження того, що турбує громадян західних демократій.
We waited for
what seemed like
hours.
Ми чекали, здавалося, годинами.
what can I do for you?
чим я можу допомогти?
what do you do [for a living]?
ким ти працюєш?
what do you have to say for yourself?
що ти можеш сказати на своє виправдання?
what do you have to say for yourself?
що ви скажете на своє виправдання?
What do you take me for?
За кого ти мене маєш?
what does sb have to say for oneself?
що хтось може сказати на своє виправдання?
what have you got to say for yourself?
що ти можеш сказати на своє виправдання?
What some people do for a penny!
І що тільки дехто ладний зробити за пенні!
What’s for dessert?
Що на десерт?
you get what you pay for
ти отримуєш те, за що заплатив (заплатила, заплатили)
(вживається, коли людина придбала щось задешево, проте не дуже гарної якості)
fam.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
And what do you know? He turned up the following evening and asked for forgiveness!
І що ти думаєш? Він з’явився наступного вечора і просив пробачення!
What are we waiting for?
Чого ми чекаємо?
What do you say we go out for lunch?
Як щодо того, щоб пообідати разом?
fam.
,
humor.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
what can I do you for?
чим я можу вам допомогти?
(вживається тоді, коли людина хоче щось продати комусь)
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
give sb what for
(
sb
)
вси́пати
(
кому
)
give sb what for
(
sb
)
дати (завдати) гарту (чосу, хлосту, хлости, нагінки, натруски, перегону)
(
кому
)
give sb what for
(
sb
)
дати прочуханки (прочухана)
(
кому
)
give sb what for
перегнати через (на) гречку
(
кого
)
if you know what’s good for you
якщо ти не хочеш неприємностей/проблем
if you know what’s good for you
якщо собі не ворог
prov.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
what’s good for the goose is good for the gander
що можна одному, можна й іншому
what’s good for the goose is good for the gander
що підійшло одному, підійде й іншому
what’s sauce for the goose is sauce for the gander
що можна одному, можна й іншому
what’s sauce for the goose is sauce for the gander
що підійшло одному, підійде й іншому
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title
Ukrainien
Anglais
Italien
