Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

ripGB: /rɪp/US: /rɪp/
  1. v.  (ripped | ripped) tr. and intr. 
    1. tr. 
      рва́ти
       
      (що)
      ;
      розрива́ти
       
      (що)
      rip sb/sth to shreds - розривати на шматки ( кого, що )
      rip in two - розривати навпіл
      Syn.: tear, snatch, jerk
    2. intr. 
      розрива́тися
      ;
      рва́тися
      Syn.: tear
    3. tr.   (rip sth out/off/away/down) 
      відрива́ти
       
      (що)
      rip a button off - відривати ґудзик
    4. tr. 
      копіюва́ти
       
      (що)
      (музику із CD-диска на MP3 чи комп'ютер)
    5. intr.   (ужив. з прислів. напрямку) 
      швидко рухатися
    6. tr.   ([інф. техн.]) 
      переведення (зображення) в пікселі для виведення його на екран
      Syn.: rasterize
  2. n.
    1. ро́зріз (ч.)
      ;
      розри́в (ч.)
      Syn.: tear, cut
    2.  ([Пн. США]; [розм.]) 
      обма́н (ч.)
      ;
      шахра́йство (с.)
    3. рвання́ (с.)
    4.  ([геогр.]) 
      1.  (скорочено від rip current) 
        зворотна течія
        ()
      2. ділянка швидкоплинної та бурхливої води в морі чи річці, що спричинена зустріччю течій
    5.  ([розм.]; [заст.]) 
      неприємна аморальна людина
    6.  ([розм.]; [заст.]) 
      безцінний кінь
    7. капосна дитина
RIPGB: /ɑːrʌɪˈpiː/
  1. RIP (raster image processor) abbr.
    1. обробник растрових зображень
R.I.P.
  1. R.I.P. (rest in peace) abbr.
    1. спочивай з миром
Phrases qui contiennent  "rip"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 8
fam.
Nombre de phrases: 6
géogr.
Nombre de phrases: 1