Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

reale[re-à-le]
  1. agg.  (pl. m. reali; f. reale, pl. f. reali)
    1. спра́вжній
      ;
      ді́йсний
      ;
      реа́льний
      Syn.: effettivo, vero
    2.  (пр. і перен.) 
      1. королі́вський
        altezza reale - королівська високість ( титул )
        ([перен.])  alla reale - по-королі́вськи
      2. достойний короля
    3.  (у розшир. знач.) 
      такий, що вирізняється за розміром чи кількістю
      fiume reale - річка, що впадає в море
      formato reale - великий формат паперу ( 47x62 см )
    4.  ([тоск.]) 
      че́сний
      ;
      щи́рий
      ;
      правди́вий
    5.  ([право]) 
      речови́й
      diritto reale - речове право
      ([право])  imposta reale - реальний податок
      ([право])  garanzia reale - найвищий пріоритет обтяження
    6.  ([екон.]) 
      реа́льний
      ([екон.])  stipendio reale - реальна заробітна плата
    7.  ([матем.]) 
      ді́йсний
      (про число)
  2. s. m.
    1. ді́йсне (с.)
      ;
      реа́льне (с.)
    2.  ([нумізм.]) 
      реа́л (ч.)
    3.  ([пн.-іт.]) 
      яловичина з плечової частини туші
reali
  1. s. m. pl.
    1. король та королева
      ;
      королівське подружжя
    2.  ([заст.]) 
      королівська сім’я
      ;
      королівський рід
Phrases qui contiennent  "reale"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 10
tech.
Nombre de phrases: 1
vieilli
Nombre de phrases: 4
arch., prov., toscan
Nombre de phrases: 1
apiculture
Nombre de phrases: 1
ciném., littérature
Nombre de phrases: 1
droit
Nombre de phrases: 2
écon.
Nombre de phrases: 2
jeux vidéo
Nombre de phrases: 1
math.
Nombre de phrases: 2
polit.
Nombre de phrases: 1
fig.
Nombre de phrases: 1
IT
Nombre de phrases: 2