Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: prima di.
prima di
  1. fr.
    1.  (loc. prep.) 
      1.  (у часових відношеннях) 
        до
         
        (+ р. в.)
        ;
        пе́ред
         
        (+ ор. в.)
        ;
        раніше за
         
        (+ з. в.)
        Il lavoro sarà pronto prima di domani. - До завтра робота буде готова.
        Arriveremo prima di voi. - Ми приїдемо раніше за вас.
        invecchiare prima del tempo - дочасно зістаритися
        morire prima del tempo - дочасно померти
        prima di tutto
        Ant.: dopo
      2.  (у просторових відношеннях) 
        пе́ред
         
        (+ор. в.)
        Prima della mia casa c’è un’edicola. - Перед моїм будинком стоїть газетний кіоск.
        Ant.: dopo
    2.  (loc. cong.) 
      1.  (+ infinito)   (у часових відношеннях) 
        перш ніж
        Bisogna riflettere prima di parlare. - Перш ніж говорити, слід думати.
      2.  (+ infinito)   (у значенні порівняння) 
        скоріше ніж
        ;
        радше ніж
        Morirebbe prima di cedere ("Il Nuovo De Mauro"). - Він скоріше помре, ніж поступиться.
        Syn.: piuttosto (di), piuttosto (che)
Phrases qui contiennent  "prima di"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 66
footb.
Nombre de phrases: 1
littérature
Nombre de phrases: 2
loc.
Nombre de phrases: 3
loc., fig.
Nombre de phrases: 1
fig.
Nombre de phrases: 2