Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
non
è
cosa
.
non è cosa
Masquer les exemples
fr.
(
[пд.-іт.]
)
це неможливо (абсурдно)
Phrases qui contiennent "non è cosa"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
E che la cosa non si ripeta più! ("Treccani")
Щоб я цього більше не бачив!
L’articolo di fondo, così com’è, non può andare. ("Treccani")
Провідна стаття в такому вигляді не годиться.
Non è una gran cosa.
Це небагато.
Non preoccuparti, è una cosa da poco.
Не переймайся, це дрібниця.
Sono così stanco da non capire piú niente.
Я так утомився, що вже нічого не розумію.
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
le cose non sono come sono, ma come si vedono
усе не так, як є, а так, як здається
non c’è cosa che si vendichi più del tempo
ніщо не мстить сильніше, ніж час
non si posson fare due cose in un tempo: cantare, e portar la croce
не можна водночас робити двох справ
(не можна співати і нести хрест)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title