Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

ingénieux
  1. n. m.[ɛ̃ʒenjø]  (pl. ingénieux)
    1.  ([рідк.]) 
      винахідливий/спритний/умілий чоловік
  2. adj.[ɛ̃ʒenjø, øz]  (pl. m. ingénieux; f. ingénieuse, pl. f. ingénieuses)
    1.  ([літ.]) 
      1. винахі́дливий
        ;
        майсте́рний
        ;
        упра́вний
        ;
        умі́лий
        Sois ingénieuse, sois impitoyable. - Будь винахідливою, залишайся непохитною.
      2. прово́рний
        ;
        спри́тний
        ;
        згра́бний
        Syn.: adroit
      3. розу́мний
        Ant.: bête
      1. геніа́льний
        Heureusement, ce plan est assez ingénieux. - Добре, що план виявився геніальним.
        Syn.: génial
      2. креати́вний
        Tu m’as donné une explication ingénieuse, mais fausse. - Ти дав мені креативне, але помилкове пояснення.
    3. до́брий
      ;
      легки́й
      ;
      хоро́ший
      Syn.: bon, beau
    4. доте́пний
ingénieuse
  1. n. f.[ɛ̃ʒenjøz]  (pl. ingénieuses)
    1.  ([рідк.]) 
      винахідлива/спритна/уміла жінка