1. n.
   1. кіне́ць (ч.)
      at the end - у кінці

      She didn’t tell the truth until the very end. - Вона не говорила правду до самого кінця.

      go to the end of the line - іти в кінець черги

      at the far end of the room - у дальньому кінці кімнати

      lay/place sth end to end - класти/розміщувати краєм до краю

      put an end to sth - класти кінець (край) ( чому )

      sit at opposite ends of the table - сідати у різні кінці столу

      there’s no end in sight to sth - кінця-краю не видно ( чому )

      spell the end of sth - означати кінець

      the beginning of the end - початок кінця
   2. закі́нчення (с.)
      the end of the book - закінчення (кінець) книги

      call for an end to sth - вимагати (просити про) закінчення ( чого )
   3. смерть (ж.)
      meet one’s end - умира́ти

      come to an untimely end - умирати молодим
      Syn.: death, dying, demise
   4. кінець дискусії (обговорення, розмови тощо)
      You are to go straight to your room and there’s an end of it. - Ти йдеш у свою кімнату, і на цьому розмова завершена.
   5.  ([брит.]) 
      за́лишок (ч.)

      ;
      ре́штка (ж.)
      cigarette end - фільтр від випаленої цигарки
      Syn.: butt, stub, stump, remnant
   6. ча́стка (ж.)

      ;
      части́на (ж.)
      one’s end of the bargain - чиясь частина угоди
      Syn.: share
   7. найвіддаленіша частина від центру тощо
      stand/place sth on end - ставити/розміщувати вертикально
   8. результа́т (ч.)

      ;
      ціль (ж.)
      the end justifies the means - мета виправдовує способи (засоби)

      ([форм.])  to that end ([форм.]) ([[formal]] ) - задля цього

      with this end in view - щоб досягнути цього

      a means to an end - засіб для досягнення цілі
      Syn.: goal, result
   9. по́ле (с.)

      (у спортивній грі)
      change ends at half-time - мінятися полями між матчами
   10. сеанс гри

       (про боулз чи кьорлінг)
   11. одне з двох місць, які з’єднані за допомогою телефонного дзвінка тощо
       on the end of the line - на тому (другому) кінці дроту

       a bad connection at the other end - поганий зв’язок у співбесідника ( по телефону )
   12.  ([амер. футб.]) 
       лайнмен, розташований найближче до бокової лінії ("енд")
   13.  ([арх.]; [бібл.]) 
       кінцевий стан
2. v.
    (ended | ended) tr. and intr. 
   1. tr. and intr. 
      закі́нчувати

       

      (що)

      ;
      кінча́ти

      ;
      заве́ршувати

       

      (що)
      end one’s days/life [in sth] - проводити решту свого життя ( де )

      I hope we will end this conversation without fighting. - Я сподіваюсь, ми закінчимо цю розмову без сварки.

      Will this lesson end one day? No, it’s for always! - Цей урок коли-небудь закінчиться? Ні, він безкінечний!

      end it all - учиняти самогубство
      Syn.: finish, break off, destroy
   2. intr. 
      закі́нчуватися

      ;
      заве́ршуватися
   3. intr.   (end in) 
      мати кінцевий результат
      The match ended in a draw. - Гра закінчилася в нічию.

      end in tears - закінчуватися сльозами
   4. intr.   (end up) 
      кінець кінцем дійти до певного місця, ситуації тощо
      I never thought that I’d end up marrying him. - Я ніколи не думала, що вийду за нього заміж.
3. attr. n.
   1. кінце́вий

      ;
      фіна́льний
   2. найвідда́леніший
      end house - найвіддаленіший будинок

**********