Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
d’ogni
tempo
.
d’ogni tempo
Masquer les exemples
loc. avv.
за́вжди́
;
за́вше
;
повсякча́с
;
пості́йно
(у)весь час
;
у всі часи
Syn.:
sempre
,
continuamente
,
in ogni tempo
;
[арх.]
ogni tempo
бу́дь-коли
ogni tempo
Masquer les exemples
loc. avv.
(
[арх.]
,
[рідк.]
; =
d'ogni tempo
)
за́вжди́
;
за́вше
;
повсякча́с
;
пості́йно
(у)весь час
;
у всі часи
Syn.:
sempre
,
continuamente
,
ad ogni ora
Phrases qui contiennent "d’ogni tempo"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
in ogni tempo
за́вжди́
in ogni tempo
у всі часи
in ogni tempo
(у)весь час
in ogni tempo
повсякча́с
in ogni tempo
пості́йно
in ogni tempo
за́вше
arch.
,
loc.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
10
Afficher les phrases
a tempo di guerra, ogni cavallo ha soldo
нема чобіт ‒ взувай постоли
a tempo di guerra, ogni cavallo ha soldo
в полі і жук м’ясо
a tempo di guerra, ogni cavallo ha soldo
в степу і хрущ м’ясо
a tempo di guerra, ogni cavallo ha soldo
на безриб’ї (на безвідді) і рак риба
il tempo consuma ogni cosa
з часом усе минає
il tempo doma ogni cosa
збіжить вік ‒ ото тобі й лік
il tempo doma ogni cosa
час всі рани гоїть
il tempo doma ogni cosa
час усе лікує
niuno è savio d’ogni tempo
не кожен мудрець завжди мудрий
pazienza, tempo e danari, vincono ogni cosa
терпіння, час і гроші все перемагають
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
il tempo passa e porta via ogni cosa
з часом усе минає
quando Dio vuole, a ogni tempo piove
і в погоду часом грім ударить
quando il tempo è in vela, ogni nuvolo porta sereno
чисте небо не боїться ні блискавки, ні грому
loc.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
il tempo risana ogni piaga
збіжить вік ‒ ото тобі й лік
il tempo risana ogni piaga
час всі рани гоїть
il tempo risana ogni piaga
час усе лікує
l’avvocato d’ogni stagione miete e d’ogni tempo vendemmia
адвокат знаходить вигоду за будь-яких обставин
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title