Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
d’occasione
Masquer les exemples
loc. agg.
такий, що має дуже вигідну ціну
принагі́дний
occasione
[oc-ca-ṣió-ne]
Masquer les exemples
s. f.
(pl.
occasioni
)
наго́да (
ж.
)
;
ока́зія (
ж.
)
alla prima occasione
-
з першою нагодою
;
при першій нагоді
approfittare dell’occasione
-
користуватися з нагоди (з оказії)
perdere l’occasione
-
проґавити нагоду
cogliere l’occasione
-
користуватися з нагоди (з оказії)
Syn.:
opportunità
моме́нт (
ч.
)
;
обста́вини (
мн.
)
;
наго́да (
ж.
)
in questa occasione
-
у цей момент
in occasione di
-
з нагоди
( чого )
per l’occasione
-
відповідно до нагоди
Syn.:
avvenimento
,
circostanza
,
momento
причи́на (
ж.
)
;
при́від (
ч.
)
dare occasione
-
давати привід
Syn.:
causa
,
motivo
,
pretesto
(
[торг.]
)
товар, що продається за вигідну ціну
all’occasione
Masquer les exemples
loc. avv.
за нагоди
;
при нагоді
;
з нагодою
;
при оказії
Phrases qui contiennent "d’occasione"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
12
Afficher les phrases
alla prima occasione
з першою нагодою
alla prima occasione
при першій нагоді
approfittare dell’occasione
користуватися з нагоди (з оказії)
dare occasione
давати привід
dare occasione
давати нагоду
in occasione di
з нагоди
(
чого
)
in questa occasione
у цей момент
per l’occasione
відповідно до нагоди
perdere l’occasione
проґавити нагоду
Posso credere solo a te. Gli altri amici mi tradiranno alla prima occasione.
Я можу вірити тільки тобі. Решта друзів зрадять мене за першої ж нагоди.
una buona occasione
вигідна оборудка
una buona occasione
добра нагода
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
cogliere l’occasione
користуватися з нагоди (з оказії)
prov.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
l’occasione fa l’uomo ladro
недобре ховаєш ‒ сам злодія спокушаєш
l’occasione fa l’uomo ladro
злий сховок і найліпшого попсує
l’occasione fa l’uomo ladro
худе положення ‒ доброму спокушення
l’occasione fa l’uomo ladro
як лучиться нагода, то й порядний злодієм стане
l’occasione fa l’uomo ladro
лихий (худий, злий) спрят і доброго спокусить
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title