Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

momento[mo-mén-to]
  1. s. m.  (pl. momenti, [арх.] momenta (f))
    1. моме́нт (ч.)
      ;
      мить (ж.)
      ;
      хвили́на (ж.)
      ;
      хви́ля (ж.)
      ;
      мент (ч.)
      a momenti - з хвилини на хвилину; кожної хвилини; ско́ро; ось-о́сь; от-о́т
      al primo momento - в першу мить; спе́ршу; споча́тку; відра́зу
      da un momento all’altro - з хвилини на хвилину; кожної хвилини; ско́ро; ось-о́сь; от-о́т
      di momento in momento - раз у раз; раз по раз
      al momento di - у момент, коли
      Syn.: attimo, istante
    2. моме́нт (ч.)
      ;
      пері́од (ч.)
      (життя)
      Syn.: fase, periodo
    3. обста́вина (ж.)
      ;
      ви́падок (ч.)
      in certi momenti - за певних обставин
    4. ви́падок (ч.)
      ;
      наго́да (ж.)
      ;
      часи́на (ж.)
      cogliere il momento giusto - знайти слушний час
      è il tuo momento - це твоя нагода
    5.  ([рідк.]) 
      важли́вість (ж.)
      ;
      вага́ (ж.)
      ;
      зна́чення (с.)
    6.  ([фіз.]) 
      моме́нт (ч.)
      ([фіз.])  momento di rotazione - обертальний момент; момент обертання
      ([фіз.])  momento magnetico - магнітний момент
    7.  ([стат.]) 
      моме́нт (ч.)
    8.  ([муз.]) 
      трива́лість (ж.)
      Syn.: durata
Phrases qui contiennent  "momento"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 61
loc.
Nombre de phrases: 8
mus.
Nombre de phrases: 1
phys.
Nombre de phrases: 3