Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
di
qua
.
di qua
Masquer les exemples
fr.
(
loc. avv.
)
тут
(часто – у значенні "в цій кімнаті")
Stai di qua.
-
Залишайся (сиди) тут.
зві́дси
;
звідсіля́
;
звідсі́ль
Di qua non mi muovo ("Lo Zingarelli").
-
Я звідси не зрушу.
сюди́
Vieni di qua.
-
Іди (заходь) сюди.
сюдо́ю
Prendete di qua.
-
Ходіть сюдою.
(
loc. avv.
)
(
[перен.]
)
на цьому світі
...sono stato anch’io, più di là che di qua... (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi", у "Treccani")
-
...я... так само однією ногою стояв скоріше на тім світі, ніж на цім... (Пер. П. Соколовського)
(
loc. agg. inv.
)
туте́шній
Dobbiamo chiederlo a qualcuno di qua.
-
Нам слід спитати це в когось тутешнього.
Voir aussi:
di là
Phrases qui contiennent "di qua"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
di qua da
по цей бік
(
чого
)
Di qua non mi muovo ("Lo Zingarelli").
Я звідси не зрушу.
Dobbiamo chiederlo a qualcuno di qua.
Нам слід спитати це в когось тутешнього.
Prendete di qua.
Ходіть сюдою.
Stai di qua.
Залишайся (сиди) тут.
Vieni di qua.
Іди (заходь) сюди.
arch.
Nombre de phrases:
9
Afficher les phrases
di piccol tempo [in qua]
неда́вно
di piccol tempo [in qua]
нещода́вно
di piccol tempo [in qua]
ті́льки
di qua da piccol tempo
ось-о́сь
di qua da piccol tempo
от-о́т
di qua da piccol tempo
неба́вом
di qua da piccol tempo
незаба́ром
di qua da piccol tempo
ско́ро
di qua da piccol tempo
невдо́взі
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
...sono stato anch’io, più di là che di qua... (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi", у "Treccani")
...я... так само однією ногою стояв скоріше на тім світі, ніж на цім... (Пер. П. Соколовського)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title