Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

cruauté
  1. n. f.[kʀyote]  (pl. cruautés)
      1. жорсто́кість (ж.)
        ;
        сади́зм (ч.)
        La cruauté trouve sa satisfaction dans la vue de la souffrance. - Жорстокість утішається картинами чужих страждань.
        Depuis des siècles l’humanité exerce sa cruauté sur des animaux. - Сторіччями людство знущається над тваринами.
      2. брута́льність (ж.)
        ;
        тирані́я (ж.)
        Ant.: faveur
      3. нелю́дськість (ж.)
        ;
        немилосе́рдність (ж.)
      1. злість (ж.)
        ;
        зло́ба́ (ж.)
        ;
        злости́вість (ж.)
        horrible cruauté - жахлива злість
      2. запе́клість (ж.)
        ;
        лють (ж.)
    3. наси́лля (с.)
      ;
      наси́льство (с.)
      Ant.: pitié
      1. несправедли́вість (ж.)
        la cruauté du sort des femmes - несправедливість жіночої долі
      2. суво́рість (ж.)
        ;
        стро́гість (ж.)
        ;
        рі́зкість (ж.)
        la cruauté des traits d’un visage - строгість рис обличчя
    5.  ([заст.]) 
      1. байду́жість (ж.)
      2. неува́жність (ж.)
        ;
        прези́рство (с.)