Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

cellGB: /sɛl/US: /sɛl/
  1. n.
    1. ка́мера (ж.)
       
      (приміщення для в'язнів у тюрмі)
      1. ке́лія (ж.)
         
        (житло ченця або черниці)
      2. скит (ч.)
    3.  ([іст.]) 
      невеликий монастир, залежний від більшого монастиря
    4.  ([біол.]) 
      кліти́на (ж.)
      1. комі́рка (ж.)
        ;
        о́твір (ч.)
        ;
        порожни́на (ж.)
        ;
        загли́бина (ж.)
      2. комі́рка (ж.)
        (стільника тощо)
        ;
        чару́нка (ж.)
    6.  ([поет.]) 
      1.  (найчастіше у словосп. narrow cell) 
        моги́ла (ж.)
        ;
        я́ма (ж.)
        ;
        діл (ч.)
         
        ([заст.])
        ;
        гріб (ч.)
        ;
        гроб (ч.)
        ...Each in his narrow cell for ever laid, The rude forefathers of the hamlet sleep. (Thomas Gray, "Elegy Written in a Country Churchyard") - ...Знайшов спочив в опрічній дубовині Кождий предтеча хуторянських снів. (Пер. Дормидонта Назарівського)
      2. хати́на (ж.)
        ;
        хи́жа (ж.)
        ;
        халу́па (ж.)
        ;
        халабу́да (ж.)
    7. осере́док (ч.)
       
      (політичної, релігійної організації тощо)
      Syn.: unit, faction, arm
    8.  ([електрохім.]) 
      1. гальванічний елемент
        ;
        елеме́нт (ч.)
      2. фотоелеме́нт (ч.)
      3. акумуля́тор (ч.)
      4.  (скор. від electrolytic cell) 
        електролітична комірка
      5.  (скор. від fuel cell) 
        паливний елемент
      1.  ([телеком.]) 
        стільни́к (ч.)
         
        (площа, що покривається передавачем у системі стільникового зв'язку)
      2.  ([амер.]; [розм.]) 
        стільниковий телефон
        ;
        мобільний телефон
    10.  ([ентом.]) 
      комі́рка (ж.)
       
      (частина крила комахи, утворена перетином жилок)
    11.  ([інф. техн.]; [матем.]) 
      комі́рка (ж.)
    12.  ([метеорол.]) 
      осере́док (ч.)
    13.  ([архіт.]) 
      1.  (= cella) 
        це́ла (ж.)
         
        (внутрішнє культове приміщення античного храму)
      2.  ([арх.]; = vaulting cell) 
        розпа́лубка (ж.)
         
        (у склепінні)
    14.  ([мікроскоп.]) 
      заглибина в предметному склі, до якої кладуть матеріал для дослідження
    15.  ([тех.])   (= cel) 
      прозорий аркуш із целюлоїду або подібного плівкового матеріалу
       
      (на який можуть наноситися малюнки і який використовується у виробництві мультиплікаційних фільмів)
  2. v.  (celled | celled)
    1. intr. 
      1. жити в камері або у келії
      2.  ([жарг.]) 
        відбувати покарання з кимось у одній камері
    2. tr.   ([арх.]; [рідк.]) 
      замикати (кого) у камері або в келії
       
      (кого)
    3. tr.   ([заст.]) 
      зберігати (мед) у стільниках
celledGB: /sɛld/US: /sɛld/
  1. adj.
    1. такий, що містить клітини, комірки тощо у певній кількості або певних властивостей
       
      (вжив. як частина складних прикметників: single-celled, round-celled тощо)
      Voir aussi: cell
    2.  ([арх.]) 
      поміщений у камеру в’язниці або келію
      Voir aussi: cell
Catégories des phrases qui contiennent  "cell"
Thématique générale (18) Énergie électrique (1) Microbiologie (2)
Anatomie (88) Entomologie (16) Microélectronique (1)
Anglais américain (16) Familier (4) Militaire (1)
Anglais britannique (11) Filière bois et industrie papetière (6) Mycologie (2)
Apiculture (8) Génétique et génie génétique (1) Pharmaceutique et pharmacologie (1)
Archaïsmes (10) Géophysique (1) Physiologie (95)
Architecture (1) Histoire (6) Physique (1)
Aviation (2) Histologie (52) Poétique (5)
Biochimie (3) Immunologie (20) Politique et science politique (1)
Biologie (97) Industrie automobile (1) Rare (15)
Botanique (79) Ingénierie chimique (2) Technique (9)
Cristallographie (2) Jardinage (1) Technologies de l’information et logiciels (1)
Électrochimie (56) Littéraire (3) Télécommunications (1)
Électronique (2) Littérature (1) Vieilli (3)
Embryology (2) Médecine (66) Virologie (2)
Énergie électrique (2) Météorologie (2) Zoologie (31)