Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
bienvenu
Masquer les exemples
adj.
[bjɛ̃v(ə)ny]
(pl. m.
bienvenus
; f.
bienvenue
, pl. f.
bienvenues
)
своєча́сний
;
вча́сний
Syn.:
opportun
доре́чний
;
слу́шний
Merci pour ta remarque bienvenue.
-
Дякую за доречне зауваження.
Syn.:
juste
ба́жа́ний
;
жда́ний
;
жада́ний
;
якого приймають з радістю
Maline est toujours une invitée bienvenue chez nous.
-
Малін ‒ завжди бажана гостя в нашому домі.
n. m.
[bjɛ̃v(ə)ny]
(pl.
bienvenus
)
бажаний гість
bienvenue
Masquer les exemples
n. f.
[bjɛ̃v(ə)ny
(pl.
bienvenues
)
бажана гостя
благополучне прибуття
(
у побажаннях
)
soyez le bienvenu (la bienvenue)
-
ласкаво просимо
;
раді вас вітати
теплий прийом
Nicolas m’a donné la bienvenue chez lui.
-
Ніколя мене тепло прийняв у себе вдома.
(
[літ.]
)
привітна поведінка
La bienvenue de la classe a rassuré le nouvel élève.
-
Привітна поведінка класу заспокоїла нового учня.
привітний вигляд
(
про місця, об'єкти
)
Je ne m’attendait pas à la bienvenue de la nouvelle maison de cette folle.
-
Я не очікувала на такий привітний вигляд нового будинку цієї навіженої.
(
[канад.]
)
нема за що
‒ Merci beaucoup pour ton aide! ‒ Bienvenue, ma chère !
-
- Дуже дякую за допомогу! ‒ Нема за що, дорогенька!
**********
bienvenue au club
-
ласкаво просимо до клубу
Phrases qui contiennent "bienvenu"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
‒ Merci beaucoup pour ton aide! ‒ Bienvenue, ma chère !
- Дуже дякую за допомогу! ‒ Нема за що, дорогенька!
Je ne m’attendait pas à la bienvenue de la nouvelle maison de cette folle.
Я не очікувала на такий привітний вигляд нового будинку цієї навіженої.
La bienvenue de la classe a rassuré le nouvel élève.
Привітна поведінка класу заспокоїла нового учня.
Maline est toujours une invitée bienvenue chez nous.
Малін ‒ завжди бажана гостя в нашому домі.
Merci pour ta remarque bienvenue.
Дякую за доречне зауваження.
Nicolas m’a donné la bienvenue chez lui.
Ніколя мене тепло прийняв у себе вдома.
soyez le bienvenu (la bienvenue)
ласкаво просимо
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
bienvenue au club
ласкаво просимо до клубу
soyez le bienvenu (la bienvenue)
раді вас вітати
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title