Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

heGB: /hiː/US: /hi/
  1. pron.
    1. він
      He made me laugh. - Він розсмішив мене.
    2. уживається на позначення особи або тварини, чия стать не відома
       (у сучасній мові замість "he" переважно вживається "he or she" або "they") 
    3. уживається на позначення будь-якої людини загалом
      (= той, хто)
       (у сучасній мові замість "he" переважно вживається "anyone" або "the person") 
    4.  (He) 
      у деяких релігіях ‒ уживається на позначення Бога
    5.  ([зах.-інд.]) 
      1. його́
        ;
        йому́
        ;
        ним
        Syn.: him
      2. його́
        Syn.: his
  2. n.
      1. чоловік або тварина чоловічої статі
        Is that a he or a she? - Це хлопчик чи дівчинка?
      2. уживається в комбінаціях на позначення самця тварини
        he-goat
        he-bear
    2. квач (ч.)
      (дитяча гра; тж. гравець, який має наздогнати інших у такій грі)
      Syn.: it
himGB: /hɪm/US: /hɪm/
  1. pron.
    1. його́
      ;
      йому́
      ;
      з прийменником ‒ до нього, при ньому, з ним тощо
      We met him yesterday. - Ми зустріли його вчора.
      Give him some money. - Дай йому грошей.
      Let’s talk to him. - Поговорімо з ним.
      1. уживається після дієслова be
        Who is it? ‒ It’s him. - Хто це? ‒ Це він.
      2. уживається після than або as
        I’m not as strong as him. - Я не такий сильний, як він.
    3. уживається на позначення особи або тварини, чия стать не відома
    4.  (Him) 
      у деяких релігіях ‒ уживається на позначення Бога
    5.  ([арх.] або [амер.] [діал.])   (про 3-ю ос. одн.) 
      собі́
      ;
      себе́
      ;
      собо́ю
      Syn.: himself
    6.  ([зах.-інд.]) 
      він
      Syn.: he
HIM
  1. HIM (hardware interface module) abbr.
    1.  ([інф. техн.]) 
      модуль апаратного інтерфейсу
  2. HIM (His (Her) Imperial Majesty) abbr.
    1. Його (Її) Імператорська Величність
Catégories des phrases qui contiennent  "He"
Thématique générale (451) Écosse (1) Offensif (1)
Anglais américain (7) Euphémique (1) Proverbes (4)
Anglais britannique (10) Familier (44) Rare (1)
Archaïsmes (3) Formel (1) Religion (1)
Argot (2) Grossier (1) Tabou (1)
Australie (3) Langage parlé (1) Vieilli (2)
Bible (1) Littérature (3) Zoologie (3)
Démodé (1) Locutions (14)
Droit (1) Nouvelle-Zélande (2)