Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
Dio
volesse
.
Dio volesse
Masquer les exemples
fr.
(вживається для висловлення сподівання, бажання тощо)
дай боже
;
якби ж [то]
Syn.:
piaccia a Dio
,
piacesse a Dio
,
Dio voglia
,
piaccia al cielo
Dio voglia
Masquer les exemples
fr.
(вживається для висловлення сподівання, бажання тощо)
дай боже
;
якби ж [то]
Syn.:
piaccia a Dio
,
piacesse a Dio
,
Dio volesse
,
piaccia al cielo
Phrases qui contiennent "Dio volesse"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Cioè, quello che volevo dire è che a me non sembra di aver fatto dei gran compromessi ("Garzanti").
Отже, що я хотів сказати... мені не здається, що я пішов на великі поступки.
arch.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
quel che donna vuole, dio vuole
чого хоче жінка, того хоче Бог
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
quando Dio vuole, a ogni tempo piove
і в погоду часом грім ударить
loc.
Nombre de phrases:
23
Afficher les phrases
come Dio volle
наре́шті
come Dio volle
зре́штою
come Dio vuole
як прийдеться
come Dio vuole
аби робилося
come Dio vuole
як-не́будь
come Dio vuole
аби́як
come Dio vuole
як вийде
Dio non voglia!
Крий Боже!
Dio non voglia!
Не доведи Господи!
Dio non voglia!
Хай нас Бог боронить (милує)!
Dio voglia che
коли (як) воля Божа
Dio voglia che
бог дасть
Dio voglia che
дасть бог
Dio volesse che
дасть бог
Dio volesse che
бог дасть
Dio volesse che
коли (як) воля Божа
se Dio vorrà
коли (як) воля Божа
se Dio vorrà
дасть бог
se Dio vorrà
бог дасть
se Dio vuole
бог дасть
se Dio vuole
дасть бог
se Dio vuole
наре́шті
se Dio vuole
коли (як) воля Божа
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
non si muove foglia che Dio non voglia
без Божої волі й волос з голови не спаде
non si muove foglia che Dio non voglia
не родить рілля, але Божа воля
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title