"de fête": traduction de la phrase en ukrainien

Traduire mot à mot: de fête.

de fête

phr.
1. святко́вий

Phrases qui contiennent "de fête"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 26

loc.

Nombre de phrases: 9

relig.

Nombre de phrases: 3

fête de famille		сімейне (родинне) свято
fête de la musique		свято музики (щорічний музичний фестиваль, який відбувається 21 червня)
fête de village		я́рмарок (ч.)
fête de village		пра́зник (ч.)
fête de village		сільське свято
fête des fous		свято дурнів
Fête des mères		День матері
fête des morts		День мертвих
fête du prénom		імени́ни (мн.)
fête du Trône		річниця сходження на престол
fête nationale du 14 juillet		День взяття Бастилії
fêter le cinquantième anniversaire de notre mariage		відзначати 50 річницю нашого шлюбу
habits de fête		святковий одяг
habits de fête		одяг (одіж) на (про) свято
Il lui a offert un collier chic pour sa fête.		Він подарував їй шикарне кольє на день народження.
jour de fête		святковий день
jour de fête		вихідний день
La fête du Saint Antoine de la cathédrale d’à côté se termine toujours par une procession.		Празник святого Антонія в сусідньому соборі завжди закінчується процесією.
la fête du Travail		Міжнародний день праці
le 1er novembre, fête de la Toussaint		перше листопада, День усіх святих
Le président actuel a fêté sa victoire aux élections.		Чинний президент відсвяткував перемогу на виборах.
les devantures abondent en période de fêtes		у період свят вітрини рясніють
Paul a fêté son vieil ami.		Поь радісно прийняв старого друга.
Quasimodo a été élu le pape des fous pendant la fête des fous.		Квазімодо обрали папою на святі дурнів.
Quel guet-apens, vous avez organisé une fête à l’occasion mon anniversaire !		Який сюрприз, ви влаштували свято з нагоди мого дня народження!
Si tu veux preparer ce plat pour la fête, il faudra acheter deux poitrines du porc.		Якщо ти хочеш приготувати цю страву на свято, треба купити дві свинячі грудинки.

au plus beau de la fête		у розпалі свята
être à la fête		бути в доброму (гарному, піднесеному) настрої
être à la fête		бути в доброму гуморі
n’avoir jamais été à pareille fête		опинитися у незвично приємній чи сприятливій ситуації
ne pas être à la fête		опинитися в скрутному становищі
triste comme un lendemain de fête		не все у середу Петра
triste comme un lendemain de fête		не щодня буває неділя
triste comme un lendemain de fête		не все котові пушення
triste comme un lendemain de fête		не щодень свято

Fête du Saint-Sacrement		Свято Пресвятої Євхаристії
Fête du Saint-Sacrement		Свято Тіла і Крові Христових
fêtes de la Vierge		Богородичні свята

Trouver une traduction